éxtasis

Cada mañana aquí en Vrindavana es el éxtasis más dulce.	Every morning here in Vrindavan is the sweetest ecstasy.
Los efectos son similares a aquellos producidos por el éxtasis.	These effects are similar to those produced by ecstasy.
Según el Espiritismo, el éxtasis es un sonambulismo más depurado.	According to Spiritism, ecstasy is a more accurate sleepwalking.
Lo que se ve en la cara es el éxtasis.	What you see on my face is ecstasy.
Pero el éxtasis místico y la política no combinan bien.	But mystical rapture and politics don't go well together.
Hay un grado de oración en el que se produce el éxtasis.	There is a degree of prayer in which ecstasy occurs.
Las que se verifican en el éxtasis son llamadas visiones extáticas.	Those that occur in ecstasy are called ecstatic visions.
Sí, pero el éxtasis tiende a calmar a la gente.	Yes, but ecstasy tends to calm people.
Sí, pero el éxtasis tiende a calmar a la gente.	Yes, but ecstasy tends to calm people.
Solo existe el éxtasis creativo de la vida, cuyas expresiones son numerosas.	There is only the creative ecstasy of life, whose expressions are many.
El Iniciado aprende este regio arte durante el éxtasis místico.	The Initiate learns this Royal Art during mystical ecstasy.
En estas miradas de connivencia, se esconde el éxtasis salvaje.	In these conniving glances, hides wild ecstasy.
El Señor Caitanya estaba siempre en el éxtasis más elevado de separación, vipralambha.	Lord Caitanya was always in the highest ecstasy of separation, vipralambha.
Según lo propuesto por Wasson, Schultes y Hofmann, Xochipilli representa el éxtasis enteogénico.	As proposed by Wasson, Schultes and Hofmann, Xochipilli represents entheogenic ecstasy.
No sabe cuál es la diferencia entre el éxtasis y las vitaminas.	He doesn't know the difference between ecstasy and vitamin pills.
Observo esa quietud de la dicha, el éxtasis y la amistad.	I watch that stillness of joy, of ecstasy and friendship.
Ya sabéis que el éxtasis a veces se manifiesta como divina locura.	And you know, ecstasy sometimes manifests in divine madness.
Cuando pensamos en Sus bhajans, también nos sumimos en el éxtasis.	When we think of His bhajans, we are also lost in ecstasy.
Se esconde el placer, el erotismo, la sensualidad y el éxtasis.	Hides the pleasure, eroticism, sensuality and ecstasy.
La relajación, el éxtasis y la alegría son religión.	Relaxation, ecstasy and joy are religion.