apodar

to nickname

Jean-Paul Guerlain recibió el apodo del Marco Polo de las esencias.	Jean-Paul Guerlain was nicknamed the Marco Polo of essences.
El apodo seleccionado se ha atribuido a que.	The selected nickname has been attributed to you.
¿Qué le pasa a un canal si el apodo del fundador se vuelve inactiva?	What happens to a channel if the founder's nickname becomes inactive?
Siempre pensé que Conejita era el apodo más bonito.	I always thought Bunny was the cutest nickname.
Es el apodo perfecto para ella.	That is the perfect nickname for her.
Es el apodo perfecto para ella.	That is the perfect nickname for her.
Fue el apodo más agradable que nunca tuve.	It was the nicest nickname I'd ever had.
La directiva CustomLog crea un nuevo fichero de registro usando el apodo definido.	The CustomLog directive sets up a new log file using the defined nickname.
Pela: Era el apodo más conocido y usado de la peseta.	Pela: The most common and widespread nickname given to the peseta.
No, el apodo es una broma, profesor.	No, it's just a little joke, Professor.
El apodo de infancia terminó por convertirse en su remoquete de guerrillero en las FARC-EP.	His childhood nickname ended up as his moniker in FARC-EP.
Tienes el apodo equivocado.	You have the wrong nickname.
¿Cómo escoger el apodo para los perros y las gatas?	How to choose a nickname for dogs and cats?
Él ganó el apodo debido a su pelo rojizo y tez.	He earned the nickname because of his reddish hair and complexion.
El apodo no puede contener espacios o caracteres especiales.	The nickname cannot contain spaces or special characters.
Esto le valió el apodo, el padre de la patria.	This earned him the nickname, father of the fatherland.
¿Cómo y cuándo te pusieron el apodo de 'El Diácono'?	How and when did you get the nickname 'The Deacon'?
Porque ha recibido Illarion el apodo - Arranca los pértigos.	Because Illarion also got the nickname - Turn out shafts.
Luego, por supuesto, el apodo del cañón va aquí.	Then, of course, the nickname of the cannon goes here.
Desde entonces la madrasa se llama con el apodo de su fundador.	Since then madrasah is called by the nickname of its founder.