el áfido

Translator
Examples

Entre las plagas recordamos el áfido verde, marrón y áfido de algodón, las cochinillas y el cotonello de cítricos.	Among the pests we recall the green aphid, brown and aphid of cotton, the Cochineals and the Cotonello of citrus fruits.
También hay algunos insectos que infestan la planta del madroño, entre los más importantes mencionamos el áfido verde, el Tortricidio de los brotes, el Oziorrinco (Otiorhynchus sulcatus).	There are also some insects that infest the strawberry tree plant, among the most important ones we mention the green aphid, the Tortricide of the shoots, the Oziorrinco (Otiorhynchus sulcatus).
El áfido gris del manzano es uno de los áfidos que crea más problemas para los cultivos de manzanas.	The Rosy apple aphid is one of the aphids that create more problems for apple crops.
El áfido mayor de la nuez es una especie monofágica, que se alimenta exclusivamente de la nuez blanca (Juglans regia).	The greater aphid of the walnut is a monofagous species, which feeds exclusively on the white walnut (Juglans regia).
El áfido verde de los cítricos es un insecto que se encuentra en prácticamente todas las áreas cítricas del mundo, especialmente en mandarinas, clementinas y naranjas, y en plantas arbustivas como Crataegus sp.	The green citrus Aphid is an insect found in practically all the citrus areas of the world, especially on Mandarin, Clementine and Orange and on shrubby plants such as Crataegus sp.
El áfido ceroso de la col es una especie polífaga, se alimenta de muchas variedades de productos, como la col, el brócoli (sobre todo), las coles de Bruselas, la coliflor y muchas otras especies del género Brassica.	The waxy aphid of cabbage is a polyphagous species, it feeds on many varieties of products, including cabbage, broccoli (above all), Brussels sprouts, cauliflower and many other species of the genus Brassica.
Este insecticida es un excelente remedio contra algunos insectos como el repollo, el escarabajo colorado, el áfido, la antorcha de arveja y muchos fideos.	This insecticide is an excellent remedy against some insects such as cabbage, Colorado beetle, aphid, pea torch and many noodles.
Las indicaciones sugieren que el áfido (Myzus persicae) dentro del invernadero transmitió el virus de una planta infectada de Brugmansia a las plantas de tomate.	Evidence suggests aphids (Myzus persicae) within the greenhouse transmitted the virus from an infected Brugmansia plant to the tomato plants.
Por cierto, el áfido trata de escapar: patea, pica y secreta distintos líquidos, pero, de hecho, no lo va a lograr.	By the way, the aphid tries to escape. She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact.
El áfido de la rosa o el áfido grande o piojo rosado (Macrosiphum rosae L.) es un pequeño insecto que pertenece a la familia Aphididae.	The Aphid of the rose or large aphid or pink lice (Macrosiphum rosae L.) is a small insect belonging to the Aphididae family.
Su presencia y virulencia pueden aumentar considerablemente en las plantas ornamentales de estas especies, donde la biodiversidad disminuye y el áfido obtiene una ventaja nutricional y competitiva.	Its presence and virulence can increase considerably in ornamental plants of these species where biodiversity decreases and the Aphid gains nutritional and competitive advantage.
Un arbusto altamente tolerante a una variedad de substratos y una de las flores más atractivas para el colibrí que consume una variedad de insectos incluso el áfido.	Highly tolerant in a variety of substrates and one of the most attractive flowers to hummingbirds, which consume a variety of insects, including aphids.
Las prácticas agroecológicas consisten en la buena práctica de las asociaciones y las rotaciones con cultivos que no albergan el áfido, en la disminución, si no en la eliminación de los fertilizantes nítricos.	The agro-ecological practices consist in the good practice of the consociations and the rotations with crops that do not host the aphid, in the decrease, if not elimination of the nitric fertilizers.
Esto también nos recuerda acerca de la experiencia que Abhay Mutalik Desai tuvo en su granja donde el áfido lanudo fue controlado por dos predatores naturales - Micromus igorotus y Dipha aphidivora (ver el Boletín Homa # 136).	This also reminds on the experience which Abhay Mutalik Desai had on his farm where woolly aphid was controlled by two natural predators - Micromus igorotus and Dipha aphidivora (see Homa Health Newsletter # 136).
En este estado, el áfido de la rosa migra principalmente a sus huéspedes secundarios, que son esencialmente plantas de la familia Dipsacaceae (como el Dipsacus ferox) y plantas de la familia Valerianaceae (como Centranthus, Nardostachys grandiflora, Valeriana y Valerianella).	In this state the aphid of the rose migrates mainly to their secondary hosts, which are essentially plants of the Dipsacaceae family (such as the Dipsacus ferox) and plants of the Valerianaceae family (such as Centranthus, Nardostachys grandiflora, Valeriana and Valerianella).
La entomóloga examinó el áfido con el microscopio.	The entomologist examined the aphid under the microscope.
El áfido del repollo (Figura 7) no es tan común en la Florida.	Cabbage aphid (Figure 7) is not as common in Florida.
El áfido de la fragata del fago (Patchiella reaumuri Kaltenbach) es un pequeño áfido que pertenece a la familia Pemphigidae.	The phage frigate aphid (Patchiella reaumuri Kaltenbach) is a small aphid belonging to the Pemphigidae family.
El áfido del cedro es un insecto que vive en las pináceas y, en particular, en Cedrus atlantica, C. deodara y C. libani.	The cedar aphid is an insect that lives on the Pinaceae and in particular on Cedrus atlantica, C. deodara and C. libani.
El áfido del arce es una de las aproximadamente 40 especies de Periphyllus que viven principalmente en la parte inferior de las hojas, pecíolos y brotes jóvenes, especialmente del Acer pseudoplatanus.	The maple aphid is one of about 40 species of Periphyllus that lives mainly in the lower part of the leaves, petioles and young shoots especially of the Acer pseudoplatanus.