ejidatario

¡Tierra, justicia y libertad para los ejidatarios de San Sebastián Bachajón!	Land, justice and freedom for the ejidatarios of San Sebastián Bachajón!
¡Tierra, libertad y justicia para los ejidatarios de San Sebastián Bachajón!	Land, freedom and justice for the ejidatarios of San Sebastián Bachajón!
Millares de ejidatarios dejaron su comunidades en busca de empleo.	Thousands of ejidatarios left their communities to look for work.
Trece entrevistas fueron conducidas con los dueños (ejidatarios) y los que rentan.	Thirteen interviews were conducted with owners (ejidatarios) and renters.
Los ejidatarios exigieron que cesaran todas las incriminaciones calumniosas.	The ejido members demanded that all the slanderous incriminations stop.
Los hace ejidatarios y evidentemente genera un conflicto.	It made them ejidatarios, and obviously it creates a conflict.
¡Tierra, justicia y libertad para los ejidatarios de San Sebastián Bachajón!	Land, Freedom and Justice for the Ejidatarios of San Sebastián Bachajón!
Publicación de un manual para propietarios y ejidatarios.	Publish a manual for landowners and community property cooperatives.
Nuevamente, los ejidatarios acudieron a los tribunales para interponer un amparo.	Newly the ejidatarios resorted to the tribunals for protection.
No participan los ejidatarios pertenecientes a La Otra Campaña.	The ejidatarios adherents to the Other Campaign don't participate in it.
Fig. 25 Utilidades proyectadas de ejidatarios en el valle de Ojos Negros.	Fig. 25 Projected profits from ejido proprietors in the Ojos Negros valley.
El efecto en las utilidades de los ejidatarios es marcada, aunque no es grande.	The effect on the profits of ejido proprietors is marked, although not large.
La membresía comunitaria en San Cristóbal gira entonces sobre las figuras de ejidatarios y avecindados.	The community membership in San Cristóbal revolves, then, around the figures of ejidatarios and avecindados.
Los encargados son los ejidatarios Toribio García Vázquez y su hijo Jesús Alberto García Álamo.	Ejido members Toribio García Vázquez and his son Jesús Alberto García Álamo run the park.
Imposible expresar la importancia de ese documento para los ejidatarios choles de Tila.	It is impossible to express the importance of this document for the Chol ejido residents of Tila.
Les dio ganado a todos los que son ejidatarios, no en común, sino individual.	They gave cattle to all the ejidatarios, not to hold in common but to hold individually.
Los ejidatarios han insistido en señalar a los integrantes de Paz y Justicia como contrarios al ejido.	The ejidatarios have insisted in indicating members of Peace and Justice as opponents of the ejido.
Propietarios del ejido, o ejidatarios, Otros propietarios individuales, Compañias agroindustriales arrendatarias, y Otros arrendatarios individuales.	Ejido proprietors, or ejidatarios, Other individual proprietors, Renting agroindustrial companies, and Other individual renters.
El gobierno nunca ha reconocido la petición de los ejidatarios ni legalizado su reclamación de las tierras.	The government has never acknowledged the petition to legalize the ejido's claim to the land.
Esta respuesta de los ejidatarios refleja uno de los efectos contraproducentes de la reforma agraria de 1992.	This response from the ejidatarios reflects one of the counter-productive effects of the agrarian reform from 1992.