ejercer

Puede serlo, solo depende de la manera en que ejerzas.	It can be; it just depends on the way you practice it.
De otra manera, me aseguraré que nunca ejerzas derecho de nuevo.	Otherwise, I'll make sure you never practice law again.
Cuando la afeites, no ejerzas demasiada presión.	When shaving, don't apply too much pressure.
No ejerzas demasiada fuerza, ya que no es necesario y además es peligroso.	Do not throw too hard, it is unnecessary and dangerous.
Si se requiere que ejerzas voluntad para hacer algo, hay un conflicto interno obvio.	If you're required to exert willpower to do something, there is an obvious internal conflict.
No ejerzas presión sobre la madera blanda; la herramienta y el accesorio harán todo el trabajo.	Don't apply any pressure to the soft wood–the tool and the accessory will do the work.
Está bien, es hora de que ejerzas tu derecho a la segunda enmienda, amigo. Cody dice que...	That's right, it's time for you to exercise your second amendment rights friend.
Tal vez sea mejor que ejerzas como presidente incluso si no lo quiere el pueblo.	Maybe it is best that you're the next President of the United States even if they didn't vote for you.
Así que te ofrezco la oportunidad de que vuelva a ser tuyo y que ejerzas el poder sobre toda su familia.	So I am offering you a chance to get it back And to wield power over his entire family.
Te suplico, por favor que ejerzas tu influencia para que mi esposo y yo nos vayamos de aquí inmediatamente.	I would entreat you... please... to exercise all of your influence to see that my husband and I... quit this place at once.
Así mismo, no comprimas ni ejerzas presión sobre tus piernas o pies y evita estar sentado o de pie durante demasiado tiempo seguido sin desplazarte.	Also, don't put a lot of pressure on your legs and feet by standing or sitting for too long without moving around.
Utiliza un desmaquillador bifásico y no ejerzas mucha presión al quitarte el maquillaje, puesto que si lo haces las bolsas en los ojos se acentuarán.	It uses a two-phase makeup remover and Do not bear a lot of pressure to remove your makeup, because if you do the eye bags are magnified.
La UE quiere que conozcas y ejerzas plenamente a diario los derechos que tienes como ciudadano de la UE.	The EU would like you to know about these rights that you have as an EU Citizen and to be able to fully enjoy them in your daily life.
Y no quiero que ejerzas ese influjo solo sobre tus pocos novicios, sino sobre todos los que te rodean, especialmente sobre aquellos a quienes expresamente he puesto bajo tu dirección.	I'm not asking this just for your handful of novices but for all those around you, especially those I've placed expressly under your direction.
El necesario para el cumplimiento de la relación contractual y mientras que no ejerzas tu derecho de cancelación, siempre que no estén sujetos al cumplimiento de una obligación legal.	Date would be kept during the fulfillment of the contractual relationship, and as long as you do not exercise your right of cancellation, if they are not subject to compliance with a legal obligation.
El necesario para el cumplimiento de la relación contractual y mientras que no ejerzas tu derecho de cancelación, siempre que no estén sujetos al cumplimiento de una obligación legal. Caso de no ser necesarios, los eliminaremos completamente.	Date would be kept during the fulfillment of the contractual relationship, and as long as you do not exercise your right of cancellation, if they are not subject to compliance with a legal obligation.
Las células realizan su trabajo sin que ejerzas tu voluntad consciente.	The cells perform their work without your conscious volition.
Abre y cierra la mandíbula varias veces mientras ejerzas presión.	While pressing, open and close your jaw several times.
Los jefes, a veces, se niegan ilegalmente a que ejerzas estos derechos.	The bosses sometimes refuse these rights illegally.
Al igual que cualquier interacción que se lleva a cabo en internet, sugerimos que seas cuidadoso y ejerzas buen juicio.	Like with any web-based interaction, we suggest that you use caution and good judgment.