ejercitar

to practice

Aristóteles nos dice que ejercitó su pensamiento, su diánoia.	Aristotle tells us that he exercised his thought, his dianoia.
Pontius Pilate ejercitó control militar a nombre de Roma.	Pontius Pilate exercised military control on behalf of Rome.
Te diré cuándo fue la última vez que se ejercitó.	I'll tell you when the last time he worked out was.
Su concierto ejercitó sus influencias magníficas sobre gente por todo el mundo.	His concert exercised its magnificent influences on people all over the world.
El Presidente de la República ejercitó su derecho de indulto en dos oportunidades.	The President of the Republic exercised his right to pardon on two occasions.
Tanto si su don se ejercitó de manera consciente o de forma instintiva.	Whether her gift was exercised consciously or instinctively.
Él ejercitó simplemente la jurisdicción geográfica.	He merely exercised geographical jurisdiction.
Registre su actividad física: ¿cuánto tiempo, cada cuándo y cuán duro se ejercitó?	Record your physical activity: how long, how often and how hard do you work out?
Cuando ejercitó ese egregio deporte que es la esgrima verbal, lo vencieron en el primer acto.	When he exercised that egregious sport that is verbal fencing, he was beaten in the first act.
Sin embargo su hermano Aristóbulo con la ayuda de los saduceos desplegó un ejercitó y marchó sobre Jerusalén.	But his brother Aristobulus with the help of the Sadducees raised an army and marched on Jerusalem.
Él no intentó hacer emperador sino el líder de un gobierno paralelo que ejercitó la energía verdadera.	He did not seek to become emperor but the leader of a parallel government which exercised the real power.
La compañía ejercitó razonable cuidado para prevenir y corregir rápidamente cualquier comportamiento de acoso o discriminación llamado a su atención.	The company exercised reasonable care to prevent and promptly correct any harassing or discriminatory behavior brought to their attention.
Allí donde por años uno ejercitó el refinamiento y el templado del cuerpo, el corazón puede mover al espíritu casi inmediatamente.	Where for whole years one exercised refinement and tempering of the body, the heart can move the spirit almost immediately.
Daniel ejercitó una gran integridad y, al hacerlo, recibió el respeto y el afecto de los poderosos gobernantes a los cuales sirvió.	Daniel exercised great integrity and, in doing so, received the respect and affection of the powerful rulers he served.
Un paramédico e instructor de resucitación cardiopulmonar enseñó y ejercitó a los asistentes sobre el procedimiento de resucitación cardiopulmonar usando maniquís.	An EMT/CPR instructor taught and drilled attendees on the full CPR procedure using CPR dummies.
Aunque encuentre lamentable su sitio web si solo ejercitó su derecho a la libertad de expresión no estaríamos aquí.	As deplorable as I find her website, if all she did was exercise her right to free speech, we wouldn't be here.
Además se ejercitó especialmente en la nueva técnica de la serigrafía artística, que supo aplicar convincentemente a sus objetivos.	With them he particularly explored the new technique of the silkscreen print - Serigraph - which he convincingly knew to use for his purposes.
Durante Primera Guerra Mundial Gran Bretaña ejercitó su energía sobre Egipto y Sudán de fomentar su esfuerzo de la guerra sin mucha preocupación por sus poblaciones.	During World War I Britain exercised its power over Egypt and Sudan to further its war effort without much concern for their populations.
Esto se debe a que el aumento de intensidad pone tensión en los músculos que ejercitó, ocasionando pequeños desgarres en las fibras de los mismos.	This is because the increased intensity puts a strain on the muscles you used, causing very small tears in the muscle fibers.
Sobre estas, Kardec siempre ejercitó el más severo criterio, recomendando se hiciese lo mismo, antes de darse algo al público, en nombre del Espiritismo.	On these, Kardec always exercised the most severe test, is recommended you do the same, before you make something public on behalf of Spiritism.