ejercer

Regalos especiales están ejerciendo contra indemoniamento de tantas personas.	Special gifts are exercising against indemoniamento of so many people.
Cada instancia Ser Grande estaba ejerciendo sus provisiones sobre nosotras.	Each instance Great Being was exercising its provisions on us.
Debido a Arjuna no está ejerciendo su poder de discriminación.	Because Arjuna is not exercising his power of discrimination.
C) Las piezas se unen ejerciendo presión sobre las mismas.	C) The parts are joined by exerting pressure on them.
Ellos están ejerciendo el privilegio dado a los primogénitos del cielo.	They are exercising the privilege given to the firstborn of heaven.
El Dr. Annambhotla ha estado ejerciendo y enseñando Ayurveda internacionalmente desde 1991.	Dr. Annambhotla has been practicing and teaching Ayurveda internationally since 1991.
La cura para toda nuestra audiencia no está ejerciendo más.	The cure for all our sitting isn't exercising more.
Eso ha estado ejerciendo su provisión unánimemente sobre cualesquiera seres humanos.	That has been exercising its provision unanimously over any human beings.
Ser Grande siempre ha estado ejerciendo su poder hacia nosotras.	Great Being has always been exercising its power to us.
Y continuamos ejerciendo presión en ellos, todo el tiempo.	And we're keeping the pressure on them, all the time.
Al mismo tiempo, la UNMIK debe continuar ejerciendo sus poderes reservados.	At the same time, UNMIK must continue to exercise its reserved powers.
En un accesorio mecánico que funciona ejerciendo presión sobre la manilla.	In a mechanical accessory that works to put pressure on the handle.
Jan Susler ha estado ejerciendo el derecho durante los últimos 39 años.	Jan Susler has been practicing law for the past 39 years.
Técnicamente, puedes ejercer, pero no eres un abogado ejerciendo.	Technically, you can practice law, but you're not a practicing lawyer.
Seguiremos ejerciendo una estrecha supervisión personal de este proceso.	We shall continue to exercise close personal supervision of this process.
Está ejerciendo mucha presión en nuestros ya muy limitados recursos.	It's really putting a strain on our already very limited resources.
Estos cambios están ejerciendo importantes repercusiones en distintos niveles.	These developments are having a significant impact at various levels.
Un doctor sancionado en un estado puede estar ejerciendo en otro.	A doctor disciplined in one state may be practicing in another.
¿Están dormidos mientras toda su conducta es ejerciendo esa influencia?	Are you asleep, while all your conduct is exerting such an influence?
Simplemente estás ejerciendo tu derecho a usar y modificar el software.	You are simply exerting your freedom to use and modify free software.