ejercer

¿Cómo ejerces el chantaje o la coacción sin darte cuenta?	How do you exert blackmail or coercion without realizing it?
Tal es la naturaleza de la influencia que ejerces.	Now, such is the nature of the influence you wield.
Simplemente ejerces el autocontrol sin hacer esta dicotomía.	You just exercise self-control without making this dichotomy.
¿Qué clase de derecho ejerces, ojos bonitos?	What kind of law are you involved in, pretty eyes?
Ten mucho cuidado como ejerces tus habilidades de maniobra a la prueba.	Be very careful as you exert your maneuver skills to the test.
Ese nervio se separa cuando usas tacones y ejerces presión sobre él.	That nerve splits when you wear heels and put pressure on it.
Y tú, Jerry, en verdad ejerces, según me han dicho.	And you, Jerry, you've actually practiced, I've been told.
Entonces te preguntaría, ¿por qué la ejerces?	Then I'd ask you, what do you practice it for?
Entonces te preguntaría, ¿por qué ejerces?	Then I'd ask you, what do you practice it for?
¿Qué clase de poder ejerces tú?	What kind of power do you exert?
Entonces te preguntaría, ¿por qué ejerces?	Then I'd ask you, what do you practice it for?
Entiendo que también ejerces como abogada.	I understand that you're also a practicing lawyer.
¿Cómo ejerces de mentor en tu equipo?	How do you mentor your team?
Es muy importante tomar conciencia del efecto que ejerces en tu entorno.	It is so important to become aware of the effect you are having on your surroundings.
Además, ejerces un magnetismo poderoso sobre los demás que hace que sea imposible olvidarte.	Also, you exert a powerful magnetism over others that makes it impossible to forget you.
Al entrecerrar los ojos y ayudar a la agudeza visual, ejerces menos tensión en los ojos.	By squinting and helping visual acuity, you place less strain on the eyes.
Un adulto también puede ayudarte a controlar la presión que ejerces sobre ti mismo.	A grownup also may be able to help you cope with pressure you're putting on yourself.
Si te desconcentras, es sorprendente el impacto que ejerces sobre el rendimiento del barco.	If you are off, it's amazing the impact it has on the overall performance of the boat.
Inhala mientras ejerces tensión.	Breathe in as you tense.
Si ejerces un voluntariado, se entiende que te dedicas desinteresadamente a los demás sin contraprestación material alguna.	If you exert a volunteer, means that you do unselfishly to others without any material consideration.