ejercer

Una asamblea perfeccionada en el reino ejercerá autoridad ilimitada.	A perfected assembly in the kingdom will exercise unlimited authority.
La Presidencia se ejercerá por el plazo de [un] año.	The Chair shall serve for a period of [one] year.
El Representante ejercerá los derechos de voto de un miembro.	The Representative shall exercise the voting rights of a member.
El Parlamento Europeo ejercerá su responsabilidad con determinación.	The European Parliament will exercise its responsibility with determination.
En tal caso, el Presidente no ejercerá su derecho a voto.	In such case, the Chairman shall not exercise his right to vote.
El aire exhalado ejercerá presión contra la mano.	The exhaled air will exert pressure against the hand.
Solo así el yoga ejercerá su pleno efecto transformador.	Only thus yoga will exercise its full transformer effect.
El Grupo S&D ejercerá toda su presión en esta agenda.	The S&D Group will put all its weight behind this agenda.
El derecho de voto se ejercerá en persona.	The right to vote shall be exercised in person.
Si lo hace, eso ejercerá una poderosa influencia en toda Europa.	If it does so, that will exercise a powerful influence throughout Europe.
La demografía ejercerá una enorme presión sobre las finanzas públicas.	Demographics will exert huge pressure on public finances.
El administrador ejercerá sus atribuciones en nombre de Athena.	The administrator shall discharge his/her duties on behalf of Athena.
El administrador ejercerá sus atribuciones en nombre de ATHENA.	The administrator shall discharge his/her duties on behalf of ATHENA.
Este estado no ejercerá ningún comportamiento expansionista con los países vecinos.	This state will never exert any expansionist behaviour with the neighbouring countries.
La Presidencia ejercerá, si es necesario, el voto de calidad.	The Presidency will have, if deemed necessary, the casting vote.
La Junta ejercerá la Secretaría Técnica del Comité.	The Board shall provide the Technical Secretariat of the Committee.
Esto ejercerá demasiada tensión sobre la rodilla nueva.	This will place too much stress on your new knee.
Cada institución ejercerá las funciones de ordenador.	Each institution shall perform the duties of authorising officer.
Por lo tanto, el Parlamento ejercerá presión en este ámbito.	Parliament will therefore, of course, apply pressure in this area.
Uno de los vicepresidentes también ejercerá las funciones de relator.	One of the vice-presidents will also act as rapporteur.