ejercer

Hay límites a la soberanía que ejercemos como Estados-nación independientes.	There are limits to the sovereignty we exercise as independent nation-States.
Por lo tanto, ejercemos la autodisciplina y no decimos nada.	Therefore, we exercise self-discipline and do not say anything.
Nosotros ejercemos mucho y por eso el mundo es mejor.	We wield a lot, and the world's better for it.
Esto podemos hacerlo solo si ejercemos la restricción moral.	This we can do only if we exercise moral restraint.
Harry y yo ejercemos juntos de alcaldes de New Ham.	Harry and I serve as mayors of New Ham together.
La discriminación es una cualidad natural que no ejercemos muy a menudo.	Discrimination is a natural quality which we don't exercise often.
¿A quien se daña si todos los ciudadanos ejercemos esos derechos?	Who are we harming if all citizens exercise their rights?
Alcanzamos solamente al grado a el cual ejercemos.	We achieve only to the extent to which we exert.
Si no ejercemos la presión en ella, nunca calentará.	If we do not exert pressure on it, it will never warm up.
Esto nos demuestra que no ejercemos nuestra discriminación.	Therefore, this shows that we don't exercise our discrimination.
Apoyamos y ejercemos un aprendizaje continuo para expandir nuestros conocimientos y capacidades.	We support and pursue lifelong learning to expand our knowledge and capabilities.
Entonces, la próxima pregunta es cuanto control ejercemos sobre nuestros deseos.	The next question, then, is how much control we have over our desires.
Si ejercemos buenas decisiones antes de hacernos adictos, podemos prevenir la adicción.	If we exercise good choices prior to becoming addicted, we can prevent the addiction.
Si nos niegan el derecho, lo ejercemos.	If they deny us that right, we'll exercise it.
No ejercemos ninguna influencia sobre los contenidos de los enlaces.	We cannot influence the contents behind the link.
En nuestro hogar ejercemos autoridad de muchas maneras.	We exert an influence in our home in many areas.
¿Y cómo ejercemos algún tipo de control positivo aquí?	And how do we do the positive control here?
Jugar con ellos, ejercemos la lógica y desarrollar la memoria, el ingenio, la observación.	Playing them, we practice the logic and develop memory, wit, observation.
Además, ejercemos activamente nuestros derechos de voto en todos nuestros fondos de acciones.	We also actively exercise our voting rights for all our equity funds.
Si no ejercemos la presión necesaria, continuará la opresión.	Oppression will persist if we do not bring any pressure to bear.