ejercer

Reflexionamos a cerca del libre albedrío y la despreocupación que ejercíamos en viajar, en sentirnos seguros.	We reflect on the free will and calm we employ in traveling, in feeling safe.
Se suponía que escogíamos nuestra profesión y la ejercíamos libremente de acuerdo con nuestra conciencia y con los estándares profesionales más elevados.	We were supposed to choose our profession and exercise it freely in keeping with our conscience and the highest professional standards.
Ese era el texto de nuestra resolución; esa era la presión que ejercíamos sobre usted y las autoridades húngaras para que cumplieran.	That was the text of our resolution; that was the pressure we were placing on you and the Hungarian authorities to deliver.
Primero: El conocimiento de la Doctrina de los Derechos Humanos, lo tuvimos que hacer, así como tantos otros abogados, mientras ejercíamos nuestra tarea de asesores legales.	First: We had to learn about the doctrine of human rights in the practice, as lawyers, who defended life, motivated by rejection of the horror around us and a commitment to support the persecuted.
Hace algunos años, los superiores mayores de la conferencia de religiosos de los EE.UU. se preguntaban si ejercíamos el ministerio como una respuesta al llamamiento del Señor o si era una forma de satisfacer nuestras necesidades.	A few years ago, the major superiors of the conference of religious men in the U.S. were questioned whether we did ministry as a response to the call of the Lord or as a way to gratify our own needs.
Jamás podré olvidar los ojos asaltados por el asombro de un buen amigo que viajaba conmigo desde Elizabeth ese día, Tony Pacheco, donde ejercíamos el magisterio y un viaje que hacíamos en quince minutos nos costó nueve horas.	I will never forget the alarmed eyes of a good friend who traveled with me from Elizabeth, NJ, that day, Tony Pacheco, where we taught and a trip that we usually made in fifteen minutes cost us nine hours.
Esto significa entregarnos completamente al Senor, no reteniendo nada del control autonomo que ejerciamos sobre nuestras vidas.	This means yielding completely to the Lord, retaining none of the autonomous control we are used to exercising over our lives.
La respuesta la sabemos todos: el régimen del 78, su gobierno y su Estado, que enviaron a más de 10.000 policías y guardia civiles para golpear salvajemente a cientos de miles de personas que ejercíamos pacíficamente nuestro derecho a votar.	We all know the answer: the regime of 1978, its government and state, which sent over 10,000 police and military police to savagely beat the hundreds of thousands of people who pacifically exercised our right to vote.