ejercer

Hubo un tiempo en que, también, ejercí la crítica de arte.	There was a time when, also, I exercised art criticism.
No ejercí como abogado ni un día de mi vida.	I've never practiced law a day in my life.
Nunca ejercí ninguna presión en este sentido.	I never exerted any pressure in this direction.
Durante 26 años no ejercí otra profesión que la de periodista.»	For 26 years I have exercised no profession other than journalism' .
Creo que ejercí de Padre y marido.	I believe that I practiced as a Father and a husband.
En Angola no ejercí como artillero.	In Angola I didn't serve as an artilleryman.
Esto en cuanto al intercambio: nunca ejercí ninguna presión bajo ninguna circunstancia.	This much about the exchange: under no circumstances did I exert any pressure.
¿Por qué causa ejercí semejante fuerza?	For what cause was such force exercised?
Lo lamento si no ejercí empatía.	I'm sorry if I didn't exercise empathy.
Solo ejercí seis meses.	I only practiced for six months.
Bueno, si has visto ambas granaciones, Entonces sabrás que ejercí my responsabilidad como comandante.	Well, if you've seen both recordings, Then you know i did my duty as commander.
Solo ejercí seis meses.	I only practiced for six months.
En realidad, nunca ejercí.	Actually, I haven't practiced yet.
Mientras tanto, yo tenía algo que decir, y ejercí mi derecho a decirlo.	In the meantime, I had something to say, and I exercised my right to say it.
Yo ya ejercí mi opción.	I've made my choice.
Un libro de cocina para niños, proyecto en el que ejercí como director de arte y diagramador.	A cookbook for children, project for which I worked as art director and layout designer.
Tempranamente me torcí para el teatro, arte que nunca estudié pero que ejercí por diez años.	Soon I shifted to theater, an art I never studied but which I performed for ten years.
Pese a que nunca ejercí la medicina, siempre trabajé con temas relacionados a la salud pensando en su aplicabilidad.	Even though I never practiced medicine, I always worked with topics related to health, thinking of their applicability.
Pasaron los años y consistentemente ejercí mi sufragio, siempre dentro y a favor de las huestes del Partido Demócrata.	The years went by and I consistently exercised my vote, always in favor and within the Democratic Party.
Esto lo palpé personalmente cuando ejercí como Ministra de Medio Ambiente y colaboré estrechamente con la Comisión y el Parlamento.	I noticed this myself when I was environment minister and worked closely with both the Commission and Parliament.