ejemplificar

Esa es la peor situación de cosecha a mano, ejemplificó el ingeniero agrónomo.	That's the worst situation harvested by hand, exemplified the agronomist.
Él ejemplificó la idea de su generación del éxito.	He exemplified his generation's idea of success.
Él realmente ejemplificó sus propias enseñanzas, la voluntad y la visión del Padre.	He truly exemplified his own teachings, the Father's will and vision.
Más bien, él ejemplificó fuerza y virtud.	Rather, he exemplified strength and virtue.
Jesse Schell, gurú de la industria, lo ejemplificó muy bien.	Jesse Schell, industry guru, explains this perfectly.
La hermana Barbara ejemplificó ese amor.	Sister Barbara exemplified that love.
Josafat ejemplificó el espíritu verdadero en lo que uno debe recibir la reprimenda Divina (II Crón.	Jehoshaphat exemplified the true spirit in which one should receive Divine reproof (II Chron.
El Proyecto Genoma Humano fue una iniciativa importante que ejemplificó el poder de los datos abiertos.	The Human Genome Project was a major initiative that exemplified the power of open data.
Humilde y franco, un hombre honesto que ejemplificó durante su vida lo que es ser un auténtico gurú.	Humble and franco, an honest man who exemplified during his lifetime which is to be a true guru.
El Almirante Rivero ejemplificó la dedicación, el compromiso y el servicio leal de los puertorriqueños a nuestra nación.	Admiral Rivero epitomized the dedication, commitment and loyal service of Puerto Ricans to our Nation.
Asimismo ejemplificó 20 proyectos multimillonarios de los cuales el 50% eran ejecutados por la constructora Odebrecht.	He also cited 20 multi-million dollar projects, of which 50% were carried out by the Odebrecht construction company.
Sin embargo, la transferencia de poder entre las dos partes ejemplificó el potencial del nuevo gobierno democrático de Estados Unidos.	However, the transfer of power between the two parties exemplified the potential of America's newly-formed democratic government.
Finalmente, Rubio ejemplificó estas prácticas con empresas que han sabido orientar su negocio con resultado de éxito.	Finally, he gave some examples of these practices in companies that have been able to orient their business with successful results.
Sin embargo, la transferencia de poder entre las dos partes ejemplificó el potencial del gobierno democrático recién formado de los Estados Unidos.	However, the transfer of power between the two parties exemplified the potential of America's newly-formed democratic government.
Perdimos a alguien que ejemplificó todo lo que es bueno sobre la Ciudad de Nueva York, y mi corazón está con su familia.	We lost someone who exemplified all that's good about New York City, and my heart goes out to his family.
Hoy los ingresos de las 500 personas más ricas del mundo superan los de los 400 millones más pobres, ejemplificó.	Today the income of the 500 richest people in the world suspassed those of the poorest 400 million, he remarked.
Recupera el texto del Bundle como una SpannableString y, luego, divide las anotaciones adjuntas, tal como se ejemplificó anteriormente.	Retrieve the text from the Bundle as a SpannableString and then parse the annotations attached, as shown in the example above.
A causa de un huracán, una localidad puede recibir en 24 horas la mitad de su media anual de precipitaciones, ejemplificó.	For example, a hurricane can drop half of a given area's annual rainfall in 24 hours, he said.
Ahora bien, la transparencia no es siempre una garantía suficiente para el consumidor, como lo ejemplificó la imposición de tarifas de itinerancia.	But, as we have seen with the intervention on roaming charges, transparency is not always enough to protect the consumer.
Nuestra relación con la Realidade Última se basa en el amor que Él mismo compartió con nosotros y que ejemplificó en el Hijo Eterno.	Our relationship with the Ultimate Reality is based on the love He Himself shared with us and exemplified in the Eternal Son.