eighty-first

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Philippines (Views adopted on 27 July 2004, eighty-first session)*	Filipinas (Dictamen aprobado el 27 de julio de 2004, 81º período de sesiones)*
Therefore, the eighty-first session will last four weeks.	Por consiguiente, el 81º período de sesiones tendrá una duración de cuatro semanas.
Communication No. 961/2000, Everett v. Spain (Decision adopted on 9 July 2004, eighty-first session)*	Comunicación Nº 961/2000, Everett c. España (Decisión aprobada el 9 de julio de 2004, 81º período de sesiones)*
The new High Commissioner will open the eighty-first session of the Committee.	La nueva Alta Comisionada para los Derechos Humanos abrirá el 81º período de sesiones del Comité.
At the end of the eighty-first session, the Committee decided that the observations would be made public.	Al término del 81º período de sesiones, el Comité decidió hacer públicas esas observaciones.
The new High Commissioner, Ms. Louise Arbour, addressed the eighty-first session of the Committee.	La nueva Alta Comisionada Sra. Louise Arbour, hizo uso de la palabra en el 81º período de sesiones del Comité.
During the seventy-ninth to eighty-first sessions, the Committee concluded consideration of 37 cases by adopting Views thereon.	Durante los períodos de sesiones 79º a 81º, el Comité terminó el examen de 37 casos emitiendo el correspondiente dictamen.
At the end of the eighty-first session, the Committee decided to convert them into final and public ones (see chapter II).	Al término del 81º período de sesiones, el Comité decidió convertirlas en definitivas y hacerlas públicas (véase el capítulo II).
Someone told me that another person jumped out of the eighty-first storey of the building and only broke his legs.	Alguien me contó que una persona saltó desde el piso ochenta y uno del edificio y solamente se fracturó las piernas.
The Working Group will visit Argentina in March 2007, immediately after holding its eighty-first session in Buenos Aires.	Estará en la Argentina en marzo de 2007 inmediatamente después de celebrar su 81º período de sesiones en Buenos Aires.
During its seventy-ninth, eightieth and eighty-first sessions, the Committee held nine Bureau meetings (three per session), with interpretation.	Durante los períodos de sesiones 79º, 80º y 81º del Comité, la Mesa celebró nueve sesiones (tres por período de sesiones), con servicios de interpretación.
At its eighty-first session, HRC discussed and applied its procedure for soliciting update reports or ad-hoc reports to one particular country (A/59/40, para.	En el 81º período de sesiones, el Comité examinó y aplicó su procedimiento para solicitar informes actualizados o informes especiales a un país concreto (A/59/40, párr.
Ministers of the Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development held their eighty-first meeting in Washington, D.C. on April24,2009.	Los ministros del Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro para Asuntos Monetarios Internacionales y Desarrollo celebraron su 81ª reunión en Washington el 24 de abril de 2009.
At the end of the eighty-first session (July 2004), the Committee decided to convert them into final and public observations (see chap.	Al término del 81º período de sesiones (julio de 2004), el Comité decidió que esas observaciones se convirtieran en definitivas y se hicieran públicas (véase el capítulo II).
The eighty-first session of the Human Rights Committee will be held at the United Nations Office at Geneva from 5 to 30 July 2004.	El 81º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos se celebrará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 5 al 30 de julio de 2004.
At the end of the eighty-first session (July 2004), the Committee decided to convert them into final and public observations (see chap. II).	Al término del 81º período de sesiones (julio de 2004), el Comité decidió que esas observaciones se convirtieran en definitivas y se hicieran públicas (véase el capítulo II).
At the end of the eighty-first session (July 2004), the Committee decided to convert them into final and public observations (see chapter II).	El Estado Parte presentó su informe dentro del plazo fijado. El Comité examinó el informe en su 80º período de sesiones (marzo de 2004) y aprobó sus observaciones finales.
During the seventy-fifth session, a Special Rapporteur for follow-up on concluding observations was appointed; he will provide his sixth progress report on his activities during the eighty-first session.	En el 75º período de sesiones se nombró al Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales; éste presentará el sexto informe sobre sus actividades en el 81º período de sesiones.
The Chairman of that Committee had said that he would like to address the Human Rights Committee himself, and a meeting for that purpose had been scheduled during the eighty-first session.	El Presidente del Comité ha dicho que desearía dirigirse personalmente a ese Comité, para lo cual se ha previsto una reunión durante el 81° período de sesiones.
At the end of the eighty-first session, the Committee decided to convert the provisional concluding observations on the country situations of the Gambia and Equatorial Guinea into final and public ones.	Al final del 81º período de sesiones, el Comité decidió que se convirtieran en definitivas y se publicaran las observaciones finales provisionales sobre la situación en Gambia y Guinea Ecuatorial.