eightfold path

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There is the case where a monk does not discern, as it actually is, the noble eightfold path.	He aquí, el monje no comprende el Noble Óctuple Sendero como en realidad es.
At last, the last step of the eightfold path recalls the importance of deepening the practice of meditation, as a tool of liberation.	Finalmente, el último paso del Camino Óctuple recuerda la importancia de profundizar en la práctica de la meditación, como herramienta de liberación.
Shakyamuni Buddha - a Buddha Gautama, whose teachings include the Noble Eightfold Path and the Diamond Sutra.	Buda Shakyamuni - un Gautama Buda, cuyas enseñanzas incluyen el Óctuple Noble Sendero y el Sutra del Diamante.
They all teach the treading of this Path, calling it by different names, such as the Way, the noble Eightfold Path, the Path of Illumination, or the Path of Holiness.	Esto es lo que significa realmente las enseñanzas sobre el sendero, en las iglesias protestante, católica y budista, al que designan con los diversos nombres de Camino, el Noble Óctuple Sendero, el Sendero de Iluminación o de Santidad.
Buddhism Theravada: The life of Buddha and the noble eightfold path.	Budismo theravada: La vida de Buda y el noble óctuple sendero.
There's also the eightfold path and the six paramitas to study!	¡También podemos estudiar el óctuple sendero y las seis paramitas!
This is the first factor of the eightfold path that we use to help us develop concentration.	Este es el primer factor del óctuple sendero que utilizamos para ayudarnos a desarrollar concentración.
The standard formula, though, is the noble eightfold path, also known as the middle way.	Sin embargo, la fórmula estándar es el noble óctuple sendero, también conocido como la vía media.
The said path is divided into eight aspects; thence, it is called eightfold path.	Este sendero fue expuesto dividido en ocho aspectos, por cuyo motivo se lo llama el óctuple sendero.
The second of the eightfold path is about right boundaries of action, which is the technical term.	El segundo aspecto del óctuple sendero es acerca de límites de acción, el cual es un término técnico.
For this, we have the last two of the eightfold path: right view and right intention (right motivating thought).	Para ello, tenemos los últimos dos aspectos del óctuple sendero: visión correcta e intención correcta (pensamiento motivador correcto).
We are looking at the three trainings and how they can help us in daily life, through practicing the eightfold path.	Estamos revisando los tres entrenamientos y cómo pueden ayudarnos en la vida diaria, mediante la práctica del óctuple sendero.
The third aspect from the eightfold path that we apply for concentration is called right concentration (yes, concentration itself).	El tercer aspecto del óctuple sendero que aplicamos para la concentración es la concentración correcta (así es, la concentración misma).
Precisely this noble eightfold path: right view, right resolve, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right concentration.'	Exactamente este noble óctuple sendero: perspectiva correcta, propósito correcto, habla correcta, acción correcta, modo de vida correcto, esfuerzo correcto, sati correcta, concentración correcta'.
Instead of just searching for pleasure for oneself, the eightfold path provides a template that allows us to benefit not only ourselves, but others too.	En lugar de solo buscar placeres para nosotros mismos, el óctuple sendero nos provee un esquema que nos permite beneficiarnos, no solo a nosotros mismos, sino también a los demás.
Multi-Part A Full Buddhist Life: The Main Features Dr. Alexander Berzin The three trainings and the eightfold path in the context of Buddhist science and philosophy.	Multi-Part Una vida budista satisfactoria: Las principales características Dr. Alexander Berzin Los tres entrenamientos y el óctuple sendero en el contexto de la ciencia y la filosofía budistas.
The fourth truth is the eightfold path: the correct perspective, the correct intention, the right word, the correct action, the correct mode of subsistence, right effort, the proper care, the correct concentration.	La cuarta verdad es el óctuple sendero: la perspectiva correcta, la intención correcta, la palabra correcta, la acción correcta, el correcto modo de subsistencia, el esfuerzo correcto, la atención correcta, la concentración correcta.
The great sage Patanjali in his eightfold path of yoga has given the topmost priority to Ahimsa as the first 'Yama' to be observed by people interested in spirituality or the attainment of Godhead or realisation of the self.	El gran sabio Patanjali en sus ocho senderos de yoga otorgó la máxima prioridad al Ahimsa como el primer 'Yama' a ser observado por la gente interesada en la espiritualidad o en la consecución de la divinidad o realización de sí mismo.
It functions as well as the seed for the practice of right effort, the sixth factor of the noble eightfold path, by which we strive to abandon unwholesome impure mental states and to cultivate the wholesome and pure states.	Funciona de manera similar que la semilla de la práctica del recto esfuerzo, que es el sexto factor del Noble Octuple Sendero, mediante el cual luchamos por abandonar los estados mentales impuros e insanos y cultivar los estados puros y sanos.
The Noble Eightfold Path has been taught by me discriminately.	El Noble Óctuple Sendero ha de ser enseñado por mí discriminadamente.