ehrlichia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ehrlichia IC: ensayo inmunocromatográfico para la diagnosis de ehrlichiosi canina.	Ehrlichia IC: immunochromatographic test for the diagnosis of canine ehrlichiosis.
Los actuales exámenes para la Babesia, Bartonella y Ehrlichia están marcadamente defectuosos.	The current testing for Babesia, Bartonella and Ehrlichia is markedly flawed.
Palabras clave: Ehrlichia chaffeensis; inmunofluorescencia indirecta; personas; ga rrapatas; perros.	Palabras clave: Ehrlichia chaffeensis; indirect immunofluorescence; people; ticks; dogs.
Detección de anticuerpos contra Ehrlichia spp en propietarios de caninos domésticos con ehrlichiosis.	Detection of antibodies against Ehrlichia spp in owners of domestic dogs with ehrlichiosis.
Hallazgo de Ehrlichia canis en Chile, informe preliminar.	Ehrlichia canis in Chile; preliminary report.
La ehrlichiosis monocítica humana (EMH) es causada por la bacteria de la familia rickettsiae llamada Ehrlichia chaffeensis.	Human monocytic ehrlichiosis (HME) is caused by the rickettsial bacteria Ehrlichia chaffeensis.
Ehrlichiosis en perros es una infección causada por la rickettsia la Ehrlichia canis organismos y lewinii Ehrlichia.	Ehrlichiosis in dogs is a rickettsia infection caused by the organisms Ehrlichia canis and Ehrlichia lewinii.
Definición Español: Especie de bacteria gramnegativa del género ANAPLASMA, familia ANAPLASMATACEAE, antiguamente denominada Ehrlichia phagocytophila o Ehrlichia equi.	Definición Inglés: A species of gram-negative bacteria in the genus ANAPLASMA, family ANAPLASMATACEAE, formerly called Ehrlichia phagocytophila or Ehrlichia equi.
Ensayo de amplificación isotérmica de ADN mediada por asas para la detección del ADN de Ehrlichia canis en muestras de sangre de perros.	Loop-mediated isothermal amplification assay for the detection of Ehrlichia canis DNA in blood samples from dogs.
Se describe el primer caso de Ehrlichiosis canina detectado en Chile, causado por la rickettsia Ehrlichia canis y transmitida por el vector Rhipicephalus sanguineus.	It is caused by the rickettsia Ehrlichia canis and carried by the vektor Rhipicephalus sanguineus.
La prueba de PCR, en combinación con una prueba para anticuerpos a la infección por Ehrlichia, es típicamente la mejor manera de hacer un diagnóstico concreto.	The PCR test, in combination with a test for antibodies to the Ehrlichia infection, is typically the best way to make a concrete diagnosis.
Las infecciones por erlichiosis humana las provocan al menos 3 tipos de bacterias diferentes que se transmiten a través de la picadura de garrapatas infectadas: Ehrlichia chaffeensis, Ehrlichia ewingii y Anaplasma spp.	Human ehrlichioses infections are caused by at least 3 different types of bacteria that are spread through bites of infected ticks—Ehrlichia chaffeensis, Ehrlichia ewingii, and Anaplasma spp.
Para probar que el HBOT es inútil en el tratamiento de infecciones transmitidas por garrapatas, yo decidí llevar a cabo un estudio autofinanciado, para examinar los beneficios en el tratamiento de Lyme (Borrelia), Babesia, Ehrlichia y Bartonella.	To prove this, I decided to perform a self-funded study examining HBOT benefits on Lyme, Babesia, Ehrlichia and Bartonella.
El ensayo Ehrlichia IC se basa en la técnica inmucromatográfica, de simple y rápida realización, junto al utilizo de un antígeno recombinante altamente específico y purificado.	The Ehrlichia IC test is a seriological assay based upon the fast and easy immunochromatographic technique. A highly specific and purified recombinant antigen, a dominant antigen of Ehrlichia canis, was specifically developed for this test.
Cuarenta y un pacientes con síntomas de las infecciones transmitidas por garrapatas fueron probados; 32% tenido resultados positivos para Babesia spp., 22% fueron positivos a Bartonella spp., y de los veinticinco pacientes evaluados para Ehrlichia spp.	Forty-one patients with symptoms of tick-borne infections were tested; 32% had positive results for Babesia spp., 22% were positive for Bartonella spp., and of the twenty-five patients tested for Ehrlichia spp.
La proteína recombinante es un antígeno dominante de E. canis: su utilización evita la variabilidad entre las partidas que se observa cuando se utilizan los extractos celulares, permitiendo así que los resultados obtenidos con Ehrlichia IC sean altamente repetibles.	The use of this recombinant antigen helps to prevent the batch-to-batch variability observed when whole cell extracts are used. The results produced through testing with the Ehrlichia IC test are, therefore, highly reproducible.
Se determinó la seropositividad contra Ehrlichia chaffeensis en propietarios de perros con antecedentes de ehrlichiosis mediante la prueba de inmunofluorescencia indirecta (IFI) y su asociación con el género, edad, exposición a garrapatas y nivel de contacto con los perros.	The seroreaction of Ehrlichia chaffeensis through the indirect immunofluorescence test (IFI) was determined in owners of dogs with a history of ehrlichiosis. In addition, the association with gender, age, exposure to ticks and level of contact with dogs was evaluated.
Ehrlichiosis, causada porriquetsias del género Ehrlichia. Puede tardar años en manifestarse.	Ehrlichiosis, caused by bacteria of the genusEhrlichia, a rickettsial microorganism.
La diagnosis se basa en particular en el relieve de trombocitpenia, además de la dimostración (por otra parte no constante) de Ehrlichia en los leucocitos.	The diagnosis of canine ehrlichiosis is usually based on findings of thrombocytopenia, in addition to the demonstration of Ehrlichia in leukocytes.