egresar

to leave

Además egresó de Derecho en la Universidad Católica de Valparaíso.	And completed studies in Law from Universidad Católica de Valparaíso.
El paciente se egresó al tercer día sin complicaciones.	The patient was released on the third day with no complications.
No cuenta para nada de qué colegio egresó una persona.	What school a person graduated from counts for nothing.
Nuestra paciente egresó a los 3 días.	Our patient was released on the 3rd day.
En 1931 mi abuela -abajo a la izquierda- egresó de 8º grado.	In 1931, my grandmother—bottom left for you guys over here—graduated from the eighth grade.
Aquí egresó ocho años después del Liceo Internacional de Olivos, e ingresó a Crítica.	Eight years later here he graduated from the Liceo Internacional at Olivos, and he entered Crítica.
Jennifer estudió Biología en la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo y egresó en 2009.	Jennifer studied Biology at the Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo and graduated in 2009.
Nacido en Buenos Aires en 1977, egresó como realizador del Centro de Investigación Cinematográfica.	Born in Buenos Aires in 1977, he majored in Filmmaking at Centro de Investigación Cinematográfica.
Hace dos años el mejor instructor del ejército fue un chileno, porque egresó de WHINSEC.	The best army instructor two years ago was a Chilean, because he came out of WHINSEC.
En 1959 ingresó a la Escuela Milita de Chorrillos y egresó en 1964 con el grado de Alférez en Artillería.	In 1959 he entered to Chorrillos Military School and graduated on 1964.
El año pasado [2017], el mejor oficial instructor del ejército fue un salvadoreño, porque egresó de WHINSEC.	Last year, the best army officer instructor of the year was Salvadoran, because he came out of WHINSEC.
Efectivo actual es igual a todo el efectivo que se recibió, menos todo el efectivo que egresó.	Cash-today is equal to all cash that was ever received, minus all cash that was ever spent.
Damerval (cuyo apellido consta en los registros del colegio como D'amerval) pertenece a la promoción 11 que egresó en 1959.	Damerval (whose surname appears in the records of the school as D'Amerval) belongs to the 11th promotion, graduated in 1959.
Villas Bôas, quien es nadador y jugador de polo acuático, egresó de la Academia Militar das Agulhas Negras (AMAN) en 1973.	Villas Bôas is a swimmer and water polo player who graduated from the Agulhas Negras Military Academy (AMAN) in 1973.
Consiguió su ciudadanía estadounidense y egresó de la secundaria Robert F. Wagner en 1998 y del Brooklyn College en 2003.	He became a U.S. citizen and graduated from Robert F. Wagner High School in 1998 and Brooklyn College in 2003.
David egresó de la Facultad de Economía de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) en 2012 especializándose en administración de recursos naturales.	David finished his studies in the Economics Department at the Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) in 2012, specializing in natural resource management.
Norma Colledani estudió derecho en la Universidad Nacional de Tucumán, Argentina, de la cual egresó con el título de abogada con mejor promedio en calificaciones (2001).	Norma Colledani studied law at the National University of Tucumán, Argentina, where she graduated at the top of her class (2001).
Obtuvo la licenciatura en Economía por la Universidad Nacional de Trujillo y egresó de la Maestría en Economía por la Pontificia Universidad Católica del Perú.	She obtained the Degree in Economics at National University of Trujillo y graduated from the Master of Economics from the Pontificia Universidad Catolica.
Deportista, practicante de natación y polo acuático, el futuro comandante egresó del EB como aspirante a oficial de la Academia Militar Águilas Negras en 1973.	A swimmer and water polo athlete, the future commander of the Brazilian Army graduated from the Augulhas Negras Academy in 1973 as an officer candidate.
De 1904 tenemos el certificado del San Estanislao, esta escuela funcionaba en la calle Tucumán 2646 y Carlos egresó de allí con las mejores notas.	We have the certificate issued by San Estanislao school in 1904. This school was on 2646 Tucumán Street and Carlos graduated there with the best marks.