- Examples
El Sup (Ahora si conteniendo la respiración para tratar de recuperar su otrora egregia figura). | The Sup (Now indeed holding his breath to try and recover his once eminent figure). |
Tal vez no lo he hecho en una manera egregia, pero eso no es el punto. | Perhaps I have not done so in an egregious manner, but that it is not the point. |
Esta situación difícil les permitió desarrollar la sensibilidad egregia para comprender intuitiva e inmediatamente la naturaleza de una persona que se topasen por primera vez. | This difficult situation allowed them to develop the outstanding sensitivity to understand intuitively and immediately the nature of a person they met for the first time. |
Eso era mucho decir, porque ¿cómo brillar en el firmamento de personalidades en aquellos años al lado de una estrella tan egregia como la de D. Manuel? | That was much to say, because, how to shine in the firmament full of personalities in those years next to a star as distinguished as that of Mr Manuel? |
La construcción de la egregia rima es similar a cualquier albañilería o mampostería: tenemos teorías de su elevación, altura, decadencia y caída que parecerían haberse extendido recientemente entre todos nosotros. | The building of the lofty rhyme is like any other masonry or bricklaying: we have theories of its rise, height, decline and fall'-which latter, it would seem, is now near, among all people. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
