egotist

Dictionary
Examples

This is perhaps the saying of a savant, certainly that of an egotist.	Esta frase es quizás de alguien sensato, pero con toda seguridad de un egoísta.
The former was a vain, presumptuous, forward egotist, but crammed with talent to the gorge.	El primero era un vanidoso, presuntuoso, con interés egoísta, pero lleno de talento para la oratoria.
Indeed, knowing he was an astute egotist, many commentators reckoned he deliberately cultivated the likeness.	De hecho, sabiendo que era un egoísta sagaz, muchos comentaristas consideraron que él cultivaba la similitud deliberadamente.
Chávez's style wears out a growing number of citizens who judge him tacky, ignorant, overbearing, egotist.	El estilo de Chávez fatiga a un número creciente de ciudadanos que lo valoran cursi, ignorante, prepotente, ególatra.
An egotist measures other people by his own yardstick, treating his concepts and experiential manner as objective criteria.	Un egoísta mide a otra gente según sus propios criterios, tratando como criterios objetivos a sus conceptos y proceder experimental.
If I had really been a egotist, I would have put it into a virus and released it in the room.	Si fuera un ególatra lo habría puesto en un virus y lo habría esparcido por la sala.
Alternately charming and ruthless, a well-mannered egotist and courageous nihilist, Don Giovanni has, over two centuries, inspired many different interpretations.	Alternativamente encantador y despiadado, un egocéntrico educado y valiente nihilista, Don Giovanni ha, a lo largo de dos siglos, inspirado muchas diferentes interpretaciones.
Such a person is an egotist who always protects his own position, and who speaks badly about the others, denigrates them, and wants to enslave them.	Alguien así es un egoísta que siempre protege su propia posición y habla mal de los demás, los denigra y quiere esclavizarlos.
The egotist only thinks about himself, he respects nothing and nobody in his fury to gather all that he ambitions for himself alone.	El egoísta solamente piensa en sí, a nada ni a nadie respeta en la saña de desear exclusivamente en beneficio propio, a todo cuanto ambiciona.
But in all his intense mission and throughout his extraordinary life there never appeared the fury of the fanatic nor the superficial frothiness of the religious egotist.	Pero durante toda su intensa misión y a lo largo de su vida extraordinaria, nunca se manifestó el furor del fanático ni la frivolidad superficial del egotista religioso.
The fundamental task of man is first to free himself of animalist and egotist tyrannies, and second, to evolve into awareness of his spiritual self.	La tarea fundamental del ser humano es, primero, liberarse a sí mismo de las tiranías animales y egotistas, y segundo, evolucionar hacia la consciencia de su ser espiritual.
By the time when I realized all this (though in general our relationships were good), I had developed the stereotype of behavior of a bore, and he—the position of egotist.	Para cuando me percaté de todo esto (aunque en general nuestras relaciones eran buenas), yo había desarrollado el estereotipo de conducta de una persona fastidiosa y pesada, y él, la posición del egoísta.
The people who have worked with you consider you an egotist. - Well, if you want to succeed in the world of cinema, you have to be.	Las personas que han trabajado con usted la consideran una ególatra. - Bueno, si se quiere triunfar en el mundo del cine, hay que serlo.
Egotist nations start wasting money and effort in order to achieve goals derived from their erroneous reasoning and overly emotional reactions.	Las naciones egoístas comienza derrochando dinero y esfuerzo con el propósito de cumplir con objetivos derivados de su razonamiento erróneo y de sus reacciones por demás emocionales.
Egotist nations have the subconscious goal of teaching or forcing other nations to think in their own categories, which makes them incapable of understanding other people and nations or becoming familiar with the values of their cultures.	Las naciones egoístas poseen el objetivo subconsciente de enseñar o forzar a otras naciones a pensar según sus propias categorías, lo que los vuelve incapaces de comprender a otra gente y naciones o de familiarizarse con los valores de sus culturas.
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
My, you are a strutting little egotist.	Dios mío, se está poniendo vanidosa.
Difficulties, disputes, serious problems, and neurotic reactions sprout up around such an egotist like mushrooms after a rain.	Las dificultades, las peleas, los problemas serios y las reacciones neuróticas brotan de dicho egoísta como zetas después de la lluvia.
That egotist will step over anyone as long as he gets what he wants.	Ese egotista pasa sobre quien sea con tal de obtener lo que quiere.