egocentrista

Dictionary
Examples

Por tanto, no existe un fundamento para un individualismo egocentrista.	Therefore, there is no basis for self-centered individualism.
Es la esencia del individualismo que para el creyente, fiel y cumplidor creyente, tenía su corrección en la sujeción a la norma moral no a la norma egocentrista.	It is the essence of individualism that, for the faithful and compliant believer, had its correction in submitting to the moral norm and not the egocentric norm.
Es decir, sujeto y objeto están fusionados, muy poco que ver con la tradición egocentrista que prevalece en la pintura occidental: la figura humana aparece agrandada en el paisaje.	The subject and object are fused. Unlike the egocentric tradition that prevails in Western painting: the human figure stands out in a landscape, the artworks have an eccentric perspective: the center is all over the place.
No cabe duda de que al presumir esas condiciones sociales de ustedes, aplicábamos un criterio egocentrista pensando en que la red social terrestre se parecería a la nuestra, salvo en el grado del acervo cultural.	Doubt that does not fit when being conceited those social conditions of you, we applied a egocentrista criterion thinking about that the terrestrial social network would be looked like ours, safe in the degree of the cultural heap.
Amanda se anda mirando en el espejo. - Debe ser muy egocentrista.	Amanda is always looking at herself in the mirror. - She must be very egocentric.
Al mismo tiempo, también experimentamos infelicidad debido al mencionado sentimiento egocentrista en nosotros.	At the same time, we experience unhappiness due to doership as well.
Por esa mentalidad un tanto egocentrista de muchos cubanos, creemos que nuestros problemas políticos y sociales son los más graves del mundo.	Because of the slightly egocentric mentality of many Cubans, we tend to believe that our political and social problems are the most severe in the world.
En cada instante de nuestras vidas estamos construyendo nuestro carácter; ya sea el egocentrista, que al final nos dirige hacia la fraternidad pratyeka; o el de generosidad de espíritu que nos impulsa a tomar el primer paso en el sendero bodhisattva.	At each instant of our lives we are building into our character either the self- centeredness that eventually leads to pratyekahood, or the generosity of spirit that will impel us to take the first step on the bodhisattva path.