egocéntrico

egocentric

Alex es un poco egocentrico.	Alex is a little bit self-centered.
Tal vez el pastor Dunn sea un moralista egocentrico. Pero el tiene mucha influencia en esta ciudad.	Pastor Dunn may be a self-righteous blowhard, but he holds a lot of sway in this town.
Estreno de Transfiguraciones de Calostro (Experimento Egocéntrico de Instrumentación Virtual)	Premiere of Transfiguraciones de Calostro (Egocentric Experiment of Virtual Instrumentation)
Bueno, eso es solo una manera agradable de decir "egocéntrico".	Well, that's just a nice way of saying "self-absorbed."
El feroz monólogo del narrador es subjetivo, egocéntrico e injusto.	The narrator's ferocious monologue is subjective, egocentric and unfair.
El amor carnal de los seres humanos es siempre egoísta y egocéntrico.	The carnal love of human beings is always selfish and self-centered.
La conectividad personalizada se predica sobre un modelo de socialidad egocéntrico.	Personalized connectivity is predicated upon an egocentric model of sociality.
Supongo que eso es solo otra forma de pensamiento egocéntrico.	I guess that's just another form of self-centered thought.
La conectividad personalizada se predica sobre un modelo de socialidad egocéntrico.	Personalised connectivity is predicated upon an egocentric model of sociality.
El feminismo tradicional era y es egocéntrico, narcisista e introspectivo.	Mainline feminism was and is self-centered, narcissistic, and inward turning.
Hay que cuidar de no caer en ningún viaje egocéntrico.	We must take care not to fall on any egocentric journey.
Creo que es un poco egocéntrico querer el todo o nada.	I think it's a little selfish to want everything or nothing.
Ellos son los arquitectos y gestores del mundo hiper-capitalista egocéntrico global.	Those are the architects and managers of the global egocentric hyper-capitalistic world.
Eres el hombre más egocéntrico que he conocido.	You are the most self-centered man I have ever met.
Eso hizo más para convencer a un universitario egocéntrico.	That did more to convict a self-centered college student.
Debido a la depresión también me volví más egocéntrico y egoísta.	Because of the depression, I also became more self-centered and selfish.
Tal vez yo era un poquito más egocéntrico que tú.	I was perhaps a tinge more self-centered than you.
Cuidate del grave peligro del tornarse egocéntrico en tus oraciones.	Guard against the great danger of becoming self-centered in your prayers.
Hombre, el producto de la naturaleza, es egocéntrico.	Man, the product of nature, is self-centred.
No. Pero era lo que yo llamaría un egocéntrico.	No, but he was what I would call a selfish man.