egocéntrico

El único ganador es Expedia y sus intereses egocéntricos.	The only winner is Expedia and its self-centered interests.
Muchas personas son egocéntricos y solo se centran en sí mismos.	Many people are self-centered and only focus on themselves.
Sí, pero nosotros somos más egocéntricos que la mayoría.	Yes, but we're a lot more self-absorbed than most people.
Sin embargo, los sueños deberían ser benignos y no egocéntricos.	However, dreaming should be benign, and should not be self-serving.
Guardaos contra el grave peligro de volveros egocéntricos en vuestras oraciones.	Guard against the great danger of becoming self-centered in your prayers.
Algunos son muy simpáticos, mientras que otros son más egocéntricos y egoístas.	Some are quite likeable, whereas others are self-centered and egotistic.
Sí, pero nosotros somos más egocéntricos que la mayoría.	Yes, but we're a lot more self-absorbed than most people.
Ambos son un poco egocéntricos, Helen ya nos ha advertido cómo.	Both are a bit self-centered, like us Helen has already warned.
Nuestro material genético está siendo constantemente invadido por pequeñísimos parásitos moleculares egocéntricos.	Our genetic material is being constantly invaded by small egocentric molecular parasites.
Nosotros también podemos ser egoístas y egocéntricos.	We can also be selfish and self-centered.
Somos muy egocéntricos, pensando que somos el centro.	Weíre very egocentric, thinking that weíre the center.
El debate fue en gran medida sobre intereses individuales, egocéntricos, egoístas y xenófobos.	The debate was largely self-interested, self-centred, selfish and xenophobic.
También podemos ser egoístas y egocéntricos.	We can also be selfish and self-centered.
Otro aspecto de nuestra vida es que somos muy egocéntricos.	In life, also there is another thing that we are very self-centred.
Vosotros sois intelectuales hedonistas, egoístas y egocéntricos, ya teniendo riquezas y posición.	You are hedonistic, selfish, self-centred intellectuals, with wealth and position already.
Cuando vemos claramente que nuestro ego es sin substancia, ya no podemos ser egocéntricos.	When we see clearly that our ego is without substance, we cannot be selfish.
Son decididos, egocéntricos y dominantes.	They are determined, self-centered and dominant.
Los de ese grupo son mezquinos, vengativos, envidiosos, celosos y egocéntricos.	They are petty, vindictive, envious, jealous, self-centered.
Ellos son voluntariosos, egocéntricos, y rigen su propia vida.	They are self-willed, self-centered, self-ruled.
También aquí hay egocéntricos, ambiciosos, guardianes de la verdad y cantantes de milongas védicas.	Also here are self-centered, ambitious, guardians of the truth and singers of Vedic milongas.