efi

Translator
Examples

Select the system partition that is mounted as /boot/efi/ in Linux.	Seleccione la particin del sistema que est montada como /boot/efi/ en Linux.
This file system must be used for the /boot/efi/ partition on Itanium systems.	Este sistema de archivos debe ser usado para la partición /boot/efi/ en sistemas Itanium.
This file system must be used for the /boot/efi/ partition on Itanuim systems.	Este sistema de archivos debe usarse para la particin /boot/efi en los sistemas Itanium.
In this setup, all files (except those stored in /boot/efi) are on the root partition.	En esta configuracin, todos los archivos (excepto aquellos almacenados en /boot/efi/) estn en la particin raz.
At the Shell> prompt, change devices to the system partition (mounted as /boot/efi in Linux).	En el indicador de comandos Shell>, cambie los dispositivos a la particin del sistema (montada como /boot/efi en Linux).
After you type elilo, the default kernel listed in the /boot/efi/elilo.conf configuration file is loaded.	Despus de escribir elilo, se carga el kernel listado por defecto en el archivo de configuracin /boot/efi/elilo.conf.
If you want to pass options to the boot loader, you can configure it in the /boot/efi/elilo.conf configuration file instead.	Si desea pasar opciones al gestor de arranque, puede configurarlas en el archivo de configuracin /boot/efi/elilo.conf.
For Itanium systems, at least three partitions (/, /boot/efi/, and swap) must be dedicated to Red Hat Enterprise Linux.	Para los sistemas Itanium, al menos tres particiones (/, /boot/efi/ y swap) deben estar dedicadas a Red Hat Enterprise Linux.
Practical turn the handle by 90 °, which offers convenience and effectiveness in vertical efi cut and horizontally.	Práctico giro del asa en 90°, que ofrece la mayor comodidad y efi cacia tanto en corte vertical como en horizontal.
You must create a /boot/efi/ partition of type VFAT and at least 100 MB in size as the first primary partition.	Debe crear una particin /boot/efi/ de tipo VFAT y de al menos 100 MB, como la primera particin primaria.
A separate partition containing the kernel and an initrd is mounted to /boot/zipl (somewhat similar to /boot/efi on UEFI platforms).	Se monta una partición independiente que contiene el núcleo y un initrd en /boot/zipl (de forma parecida a /boot/efi en plataformas UEFI).
If you want to load a different kernel, type the label name of the kernel from the file /boot/efi/elilo.conf after the elilo command.	Si desea cargar un kernel diferente, escriba el nombre de la etiqueta del kernel desde el archivo /boot/efi/elilo.conf despus del comando elilo.
Today, efi provides a wide array of functional equipment to more than 14,000 clinics, schools, hospitals, athletic training centers and health clubs.	Hoy en día, efi brinda una amplia gama de equipo funcional a más de 14,000 clínicas, escuelas, hospitales, centros de entrenamiento atlético y clubes de salud.
Stage One: A separate partition containing the kernel and an initrd is mounted to /boot/zipl (somewhat similar to /boot/efi on UEFI platforms).	Fase uno: Se monta una partición independiente que contiene el núcleo y un initrd en /boot/zipl (de forma parecida a /boot/efi en plataformas UEFI).
You must create a /boot/efi/ partition of type VFAT and at least 100 MB in size as the first primary partition.	Debe crear una particiï¿1⁄2n /boot/efi/ de tipo VFAT y de al menos 100 MB, como la primera particiï¿1⁄2n primaria.
When partitioning your hard drive for Linux, you must create a system partition that is FAT16 (VFAT) formatted and has a mount point of /boot/efi/.	Cuando est particionando su disco duro para Linux, debe crear una particin de sistemas que sea FAT16 (VFAT) y tenga un punto de montaje de /boot/efi/.
Center electronic automotive diagnostic and repair efi, electronic automatic transmission, air bags, abs, computer repair car engine oil changes and automatic transmission.	Centro de diagnostico y reparaciones electrónicas automotrices efi, transmisiones automáticas electrónicas, bolsas de aire abs, reparación de computadoras automóvil, cambios de aceite de motor y transmisión.
Note: This does not renew an expired EFI ColorGuard license.	Nota: Esto no renueva una licencia caducada de EFI ColorGuard.
Use EFI Cloud Connector to connect your print systems.	Utilice EFI Cloud Connector para conectar sus sistemas de impresión.
The eFi Palace building was completely renovated in 2013.	El edificio eFi Palace fue completamente renovado en 2013.