efímero

Lo mismo ocurre con los espacios efímeros como exposiciones o ferias.	The same happens with ephemeral spaces such as exhibitions or fairs.
Los efectos de la crisis parecen haber sido relativamente efímeros.	The impact of the crisis appears to have been relatively short-lived.
Somos especialistas en alquiler de mobiliario y montajes efímeros.	We specialize in rental of furniture and ephemeral assemblies.
Porque estas pistolas contratadas son solo gobernantes efímeros o temporales.	Because these hired guns are merely ephemeral, or temporary, rulers.
Hay que promover pasos firmes, no gestos teatrales y efímeros.	One must encourage firm steps, no theatrical or ephemeral gestures.
Los intentos de contactos eran aislados, efímeros y poco eficientes.	The attempts at contacts were isolated, temporary and ineffective.
Se dice que solo los regalos efímeros conservan la amistad.	It is said that only ephemeral gifts earn friendship.
Por lo tanto, los ríos efímeros son bastante comunes en zonas áridas.	Therefore, ephemeral rivers are quite common in arid regions.
Para tu opuesto, Escorpio, el dinero y la comida son realmente efímeros.	For your opposite, Scorpio, money, and food are really ephemeral.
Otros miembros, más o menos efímeros, ocuparon el lugar de Schulze.	Other members, more or less ephemeral, took Schulze's place.
Nos distrae con el señuelo de placeres efímeros, de pasatiempos superficiales.	He distracts us with the promise of ephemeral pleasures, superficial pastimes.
Por lo tanto, los ríos efímeros son comunes en zonas áridas.	Therefore, ephemeral streams are common in arid regions.
Ácida y roma por fuera, renuncia a funciones y signos efímeros.	Acid and blunt externally, he resigns functions and ephemeral signs.
Nos distrae con el señuelo de placeres efímeros, de pasatiempos superficiales.	He distracts us with the view of ephemeral pleasures, superficial pastimes.
Lo oral y lo gestual son por su propia naturaleza efímeros.	Spoken and gestural are by their very nature ephemeral.
Los aerosoles antropógenos son efímeros y producen principalmente un forzamiento radiativo negativo.	Anthropogenic aerosols are short-lived and mostly produce negative radiative forcing.
El tiene solidez, nosotros somos tan efímeros como la neblina en Arizona.	He is solid; we are as ephemeral as mist in Arizona.
Los barriles de madera son efímeros y se descomponen rápidamente.	Wooden barrels are short-lived and quickly decay.
Los conglomerados, aunque reales mientras duran, son efímeros a la larga.	The conglomerates, though real while they last, are ephemeral in the long run.
Nosotros no valoramos destellos efímeros, sino que valoramos la llama inextinguible.	We do not value ephemeral flashes, but do value the inextinguishable flame.