educationalist

Translator
Examples

Philosopher, educationalist and writer born in Ronda in 1839.	Filósofo, pedagogo y escritor nacido en Ronda en 1839.
Lenin's father, Ilya Nikolaevich Ulyanov, was not a progressive educationalist.	El padre de Lenin, Iliá Nikoláievich Uliánov, no era un educador progresista.
Ms Jane Shallice, educationalist and researcher.	Ms Jane Shallice, educador e investigador.
Mr Bell, who holds an M.A. from Cambridge University, has been an educationalist since 1983.	Mr Bell, que es licenciado por la Universidad de Cambridge, ha trabajado en el sector de la Educación desde 1983.
His grandfather was Richard Lovell Edgeworth, an author, inventor and educationalist who was married four times and had 22 children.	Su abuelo fue Richard Lovell Edgeworth, un autor, inventor y pedagogo que se casó cuatro veces y tuvo 22 hijos.
The statement must be given in the presence of an educationalist or some other specialist, depending on the maturity of the child.	La declaración deberá realizarse en presencia de un pedagogo u otro especialista, según la madurez del niño.
Gertrud, who was born in 1866, was the daughter of the industrialist Albert Hahn and sister of the educationalist Kurt Hahn.	Gertrud, que nació en 1866, fue la hija del industrial Albert Hahn y hermana de la pedagogo Kurt Hahn.
The educationalist and scientist Sir David Attenborough tried to answer these questions in this film that mixes history, research and science.	El científico divulgador naturalista Sir David Attenborough intenta responder a estos interrogantes en esta película que mezcla historia, investigación y ciencia.
The keynote address was delivered by Dr. Pai Obanya, a distinguished educationalist previously employed by an EI founding organisation, WCOTP, and UNESCO.	El discurso principal lo pronunció el Dr. Pai Obanya, distinguido pedagogo anteriormente empleado por una organización fundadora de la IE, WCOTP, y la UNESCO.
They are very much equal to what Prof. Stevens, educationalist in the Netherlands, describes as the concepts of autonomy, relation and competency.	Se asemeja mucho a lo que el Dr. Stevens, experto holandés, en ciencia de la educación, describe como conceptos de: autonomía, relación y competencia.
So if you met an educationalist and said, "I can improve education attendance rates by 25 percent with just one simple thing," you'd make a lot of friends in education.	Si conocieran a un pedagogo y le dijeran "puedo mejorar las tasas de asistencia escolar un 25 % solo con una sencilla cosa", harían muchos amigos en la educación.
An Irish educationalist once said 'educate that you may be free', and I think we need to home in on this a bit more in the whole area of development and third countries.	Un educador irlandés dijo una vez "Enseña que puedes ser libre" y creo que debemos centrarnos en esto un poco más en todo el ámbito del desarrollo y terceros países.
Mr Bell started off by introducing himself as the appointed new Executive Headteacher of the BSB. Mr Bell, who holds an M.A. from Cambridge University, has been an educationalist since 1983.	En primer lugar Mr Bell se presentó como el nuevo Director Ejecutivo del BSB. Mr Bell, que es licenciado por la Universidad de Cambridge, ha trabajado en el sector de la Educación desde 1983.
Up until this point, Orff had only been known to the general public as a musical educationalist and specialist for ancient music and only achieved his breakthrough as a composer through the first performance of Carmina Burana in Frankfurt/Main in 1937.	Hasta este momento, Orff había sido conocido por el público general como pedagogo musical y especialista en música antigua, y solo logró su reconocimiento como compositor a través de la primera representación de Carmina Burana en Frankfurt / Mainz en 1937.
Let me start in the village, the village I grew up in, to be precise: in the school that was only named after our neighbourhood, not after a famous educationalist, like all the other schools.	Permíteme comenzar en el pueblo, en el pueblo de mi infancia, mejor dicho en el edificio de la escuela, a la que le habían puesto simplemente el nombre de nuestro barrio, no como las otras escuelas, que llevan nombres de famosos pedagogos.
Apart from Brockwood, others were in the United States where Krishnamurti has spoken in recent years at the University of California at Berkeley and at Santa Cruz, and at Brandeis and Stanford Universities, as well as individually with educationalist and students.	Krishnamurti ha hablado además en los últimos años en distintos lugares de los Estados Unidos: la Universidad de California, en Berkeley y en Santa Cruz, también en las universidades de Brandeis y Strandford, así como individualmente con educadores y estudiantes.
This is a reflection of the petty-bourgeois educationalist tendency in party work.	Esto es también un reflejo de la tendencia pequeñoburgués-pedagógica en el trabajo partidario.
My father was an educationalist.	Mi padre era pedagogo.
Salvador Estébanez is a linguist and educationalist who has taught Spanish in England and English in Spain for thirty years.	Salvador Estébanez es lingüista y educacionista; ha enseñado español en Inglaterra e inglés en España durante treinta años.
I was approached very recently, for example, with the question by a remedial educationalist who wanted to establish himself freely without going through the usual registration procedure with the Ministry of Public Health.	Hace poco, por ejemplo, se me planteó la cuestión de un pedagogo de educación especial que quería establecerse por su cuenta, sin pasar por el procedimiento de registro habitual en el Ministerio de Salud Pública.