educarse

to be educated

Cada crisis ha obligado a los ucranianos educarse financieramente más.	Each crisis has forced the Ukrainians becoming more financially educated.
Para educarse sobre los Borg haz clic aquí.	To educate yourself about the Borg please click here.
Había un lugar y una edad para formarse, para educarse.	There was a place and an age for learning, for education.
Ser atleta: es entrenar; prepararse para la conquista; formarse, educarse.	Being an athlete: is to train; prepare for the conquest; formed, educate.
El primer requisito es educarse en la vida espiritual.	The first requirement is that one become educated in spiritual life.
Su espíritu puede educarse así como su mente.	Your spirit can be educated just as your mind.
¿Cómo puede usted y su familia educarse científicamente?	How can you and your family become scientifically literate?
Nos animamos a usar esta guía para educarse en estos temas.	We encourage you to use this guide to educate yourself on these issues.
Alguna gente tomó el tiempo para educarse.	Some people took the time to educate themselves.
Primero, con disciplina, para educarse a percibir la señal.	First, with the discipline to educate oneself to notice the signs.
Sí, pero no significa que no puedan educarse para superarlo.	Predisposed, but it doesn't mean they can't be raised to overcome it.
Aún fallan en el tema de exportación, tienen que educarse más.	Yet fail to issue export have to educate yourself.
Mantenga educarse y probar nuevas técnicas.	Keep educating yourself and trying new techniques.
Se privó a la juventud de Checoslovaquia de todas las oportunidades de educarse.	The youth of Czechoslovakia was deprived of all opportunities for education.
No alarguéis a muchos años el tiempo que necesitan para educarse.	Do not lengthen out the time for obtaining an education to many years.
Uno debería educarse en la comprensión de las cualidades de la energía psíquica.	One should educate oneself in the realization of the qualities of psychic energy.
Esto significa que usted tendrá que educarse a cuáles son las políticas.	This means that you will have to educate yourself to what the policies are.
Uno podía mejorarse en este mundo el educarse en una escuela prestigiosa.	One could better oneself in this world by becoming educated at a prestigious school.
Y por eso el joven Noah tendrá que educarse en otro lugar.	And that is why young Noah will be seeking his education elsewhere.
Las parejas deberían educarse sobre las consecuencias legales del matrimonio antes de casarse.	Before getting married, couples should educate themselves about the legal consequences of marriage.