educa

Translator
Examples

Even though there is no cure for FXS, there are educational, behavioral, and therapeutic services which can help.	Si bien no existe una cura para el SXF, hay servicios educacionales, conductuales y terapéuticos que pueden ayudar.
Each individual member of the community can access and utilize the educa tional services and facilities provided by the centre.	Las instalaciones y los servicios educativos proporcionados por el centro son de libre acceso y uso para todos los miembros de la comunidad.
In the Asia-Pacific region, DVV International supports model approaches to educa tion geared to adults, and to disadvantaged sectors of the population in particular.	En la región del Pacífico asiático DVV International apoya enfoques de educación modélicos dirigidos a personas adultas, y en particular a los sectores desfavorecidos de la población.
On the Swiss education server educa, teachers can find a package of material prepared by CDIP to help them in preparing to commemorate the Holocaust.	La CDIP ofrece en educa, el servidor suizo de la educación, un conjunto de documentos destinados a ayudar a los docentes a abordar este tema.
In order to fulfill Kominkan 's specialized functions, a system was established under the Social Education Act to provide official certification for experts in social educa tion.	Con el fin de que los kominkan puedan cumplir con sus variadas funciones, la Ley de Educación Social establece un sistema para la certificación de personas expertas en educación social.
People should be prepared for emigration with education programs; immigration poses challenges to the receiving societies which can better cope with the help of educa tion.	Sería necesario preparar a las personas para la emigración a través de programas educativos; la inmigración plantea desafíos a las sociedades receptoras, y para superarlos la educación podría ser una herramienta provechosa.
The special contribution these new technologies provide for certain groups such as long-term ill people, who cannot participate in the traditional educational systems, should be a focal point.	Especial atención deberá prestarse a la contribución que las nuevas tecnologías pueden hacer al aprendizaje de determinados grupos -como por ejemplo personas con enfermedades de larga duración- que no pueden participar en el sistema educativo clásico.
Being and Becoming in the Classroom presents a reflection established inside educa tional practice, which allows us to understand the learning process of teachers while they are im mersed in their daily work.	Ser y llegar a ser en el aula muestra una reflexión centrada en la práctica educativa, que nos permite comprender el proceso de aprendizaje de los docentes mientras están inmersos en su trabajo cotidiano.
It was against this background that the ECORA programme came into being. In 1976, the Ministry of Education set out to implement a comprehensive rural educa tion programme under the title Proyecto Educativo del Altiplano.	El Programa ECORA se inserta en este escenario, pues en 1976 el Ministerio de Educación se propuso implementar un amplio proyecto de educación rural, denominado Proyecto Educativo del Altiplano, orientado principalmente al sistema escolar.
Education for sustainable development in line with the Earth Charter: Costa Rica introduced a draft decision on education for sustainable development in line with the Earth Charter (UNEP/GCSS/VIII/CW/CRP.4) on Tuesday.	Educación para el desarrollo sostenible de acuerdo con la Carta de la Tierra: El martes Costa Rica introdujo un proyecto de decisión sobre educación para el desarrollo sostenible de acuerdo con la Carta de la Tierra (UNEP/GCSS/VIII/CW/CRP.4).
It was against this background that the ECORA programme came into being. In 1976, the Ministry of Education set out to implement a comprehensive rural educa tion programme under the title Proyecto Educativo del Altiplano. The programme was mainly geared to the school system.	El Programa ECORA se inserta en este escenario, pues en 1976 el Ministerio de Educación se propuso implementar un amplio proyecto de educación rural, denominado Proyecto Educativo del Altiplano, orientado principalmente al sistema escolar.
The designs, logos, text and/or graphics not from EDUCA BORRAS, S.A.U.	Los diseños, logotipos, texto y/o gráficos ajenos a EDUCA BORRAS, S.A.U.
Contains: Educa Touch Junior base, 8 activity sheets, instructions.	Contenido: base Educa Touch Junior, 8 laminas de actividades, instrucciones.
Welcome to the Juegos Educativos Hans Educa comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre Juegos Educativos Hans Educa.
The Yoga Educa we have finished a training cycle.	En El Yoga Educa hemos terminado un ciclo de formación.
Users guarantee that the personal data provided to EDUCA BORRAS, S.A.U.	El Usuario garantiza que los datos personales facilitados a EDUCA BORRAS, S.A.U.
EDUCA is a non-governmental organisation based in the city of Oaxaca.	EDUCA es una organización no gubernamental con sede en la Ciudad de Oaxaca.
Only the first delivery shall be invoiced, as EDUCA BORRAS, S.A.U.	Solamente será facturado el primer envío, haciéndose cargo EDUCA BORRAS S.A.U.
She is currently completing the Specialization in Virtual Learning Environments (Virtual Educa–OEI).	Actualmente se encuentra finalizando la Especialización en Entornos Virtuales de Aprendizaje (Virtual Educa – OEI).
The technology theme continues through the international meeting of Virtual Educa in Medellin, Colombia.	El tema de tecnología continúa con la reunión internacional Virtual Educa en Medellín, Colombia.