editorial office

I called to the editorial office and asked his address in France.	Llamé a la redacción y le pidió a su dirección en Francia.
Last evening my husband was working in his editorial office.	Mi marido ha estado en la redacción trabajando.
The actual editorial office will be in Russia, of course.	Como es natural, en los hechos la Redacción estará en Rusia.
Numbers of workers from the factories visited the editorial office every day.	Su redacción era visitada diariamente por numerosos obreros de las fábricas.
The editorial office in West Berlin produced the programmes.	La redacción de Berlín occidental era la encargada de producir el programa.
Start date: 20 February 2017 at the editorial office in Paris.	Fecha de inicio de contrato: 20 de febrero de 2017 en la redacción de París.
On this page we have gathered together the questions most frequently sent to the editorial office (FAQ).	En esta página hemos querido reunir las preguntas más frecuentes llegadas a nuestra redacción (FAQ).
The stirring events then transpiring in Titus did not deter Koba from abandoning his editorial office.	Los bulliciosos sucesos que acontecían por entonces en Tiflis no impidieron a Koba abandonar su redacción.
In the middle of 1906 he continued to vegetate in the editorial office of a legal Bolshevik newspaper.	A mediados del año 1906 continuaba vegetando en la redacción de un periódico bolchevique legal.
Copies of medical reports proving that the patient was cured are available in our editorial office.	En nuestra redacción tenemos copias de informes médicos que comprueban la curación de la paciente.
In those times there were no newspaper headmistresses, we were practically the secretaries in a editorial office.	Entonces no había directoras de periódicos, prácticamente estábamos en las secretarías de las redacciones.
For your editorial office, it will not be difficult, however, to verify the exactness of this information.	Sin embargo, a la dirección de su redacción no le resultará difícil verificar la exactitud de esta infor mación.
If however we are unable to satisfy you by all means write to the editorial office.	En el caso de que no logremos satisfacer tu duda puedes si lo deseas escribir a la redacción.
Martín stayed: I don't remember what he said about it later when he returned to the editorial office.	El fotógrafo se quedó: no recuerdo su relato posterior cuando él también volvió a la redacción.
In 1984-1986 she worked as an editor at the chief editorial office for youth programs of Armenia's National Radio.	De 1984 hasta 1986 ha trabajado como redactor en el editorial general de programas juveniles de la Radio Nacional de Armenia.
Text of the letter to the editorial office there, but received information, that the channel will broadcast has not more than a week.	Texto de la carta a la redacción allí, pero la información recibida, que el canal transmitirá tiene no más de una semana.
In 1986-2002 she worked as senior editor at the chief editorial office for foreign programs of Armenia's National Radio.	De 1986 hasta 2002 ha trabajado como redactor mayor en el editorial general de programas para el extranjero de la Radio Nacional de Armenia.
A–Since your editorial office has engaged itself by telegraph to reproduce my answers integrally, I willingly answer your questions.	Respuesta: Como la dirección de su periódico se comprometió telegráficamente a reproducir íntegramente mis respuestas, voy a contestar con gusto sus preguntas.
They almost certainly followed him for a week, watched him at home, followed him to the editorial office, listened to his phone.	Casi de seguro lo siguieron durante una semana, lo vieron en su casa, lo siguieron a la redacción, escucharon su teléfono.
This version was rejected by the editorial office of Daniel Pearl's newspaper and by the father of the journalist.	Esta versión de los hechos fue desmentida por la redacción del diario en el cual trabjaba Daniel Pearl y por el mismo padre del periodista.