editor's choice

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bitdefender gana por primera vez el prestigioso premio Editor's Choice de PC MAG.	Bitdefender wins prestigious PC MAG Editors' Choice Award for the first time.
Deus Ex: Human Revolution Ultimate Edition acaba de ser elegida como Editor's Choice por la Mac App Store.	Deus Ex: Human Revolution Ultimate Edition has just been picked as an Editors' Choice by the Mac App Store.
En 2007 Altova DatabaseSpy obtuvo el premio Platino Editor's Choice de la revista SQL Server Magazine en la categoría de herramientas de desarrollo.	Altova DatabaseSpy received the 2007 SQL Server Magazine Platinum Editors' Choice award in the Development Tools category.
PELLA, Iowa — La cargadora utilitaria compacta S725TX de Vermeer ha sido honrada con el Premio Editor's Choice (Selección del Editor) de la revista Rental.	PELLA, Iowa—The Vermeer S725TX compact utility loader has been honored with an Editor's Choice Award from Rental magazine.
Shopify recibió el premio Editor's Choice de PC Magazineiii por sus servicios de carrito de compras online, y la aplicación móvil prácticamente permite llevar el negocio en el bolsillo.	Shopify won PC Magazine's Editor's Choice for online shopping cart services, and the mobile app basically puts your business in your pocket.
El producto ha sido elegido recientemente Finalista del Premio a la Innovación Tecnológica del Wall Street Journal, así como Editor's Choice en la categoría de software antivirus gratuito de PCMag.com.	Runner-Up in the Wall Street Journal Technology Innovation Awards and is the reigning Editor's Choice in PCMag.com's free antivirus software category.
Los rodillos para asfalto de tambor DV209D y DV210D de CASE Construction Equipment fueron galardonados con un premio Top 30 Editor's Choice edición 2018 de la revista Asphalt Contractor.	The DV209D and DV210D Drum Asphalt Rollers from CASE Construction Equipment have been awarded a 2018 Top 30 Editor's Choice Award from Asphalt Contractor Magazine.
El producto ha sido elegido recientemente Finalista del Premio a la Innovación Tecnológica del Wall Street Journal, así como Editor's Choice en la categoría de software antivirus gratuito de PCMag.com.	The product was most recently honored as a Runner-Up in the Wall Street Journal Technology Innovation Awards and is the reigning Editor's Choice in PCMag.com's free antivirus software category.
El personal editorial de la revista Asphalt Contractor elige los premios Top 30 Editor's Choice por cumplir varios criterios, que incluyen la antigüedad y la regularidad en el mercado, la fiabilidad, la productividad y la innovación.	The Top 30 Editor's Choice Awards are chosen by the Asphalt Contractor editorial staff for meeting various criteria including longevity and consistency in the market, dependability, productivity and innovation.
Lo que diferencia a los Editor's Choice Awards de Virtualization Review del resto de galardones es el equipo de editores que selecciona a los ganadores; cada integrante posee conocimientos prácticos de trabajo con estos productos y no solo durante unas semanas o meses.	What separates the Virtualization Review Editor's Choice Awards from the rest is the team of contributing editors who have selected the winners; they each have working knowledge of these products, and for more than a few weeks or months.
La serie CX825 de Lexmark fue seleccionada como un producto innovador del año entre los ganadores del Premio Editor's Choice de Better Buys 2016, después de una evaluación basada en una serie de criterios, incluyendo características únicas, valor para el cliente y precio.	The Lexmark CX825 Series was selected as an Innovative Product of the Year from among 2016 Better Buys Editor's Choice Award winners following an evaluation based on a range of criteria, including unique features, value to the customer and price.