edil

Popularity

500+ learners.

En 1586, la ciudad lo retiró del consejo de ediles debido a la falta de asistencia.	In 1586, the town removed him from the board of aldermen due to lack of attendance.
A instancias suyas, los ediles del consejo municipal acaban consintiendo en participar en grupo.	On these occasions, the aldermen (city council members) ended up agreeing to participate in person.
El 26 de octubre se llevaron a cabo las elecciones populares para elegir gobernadores, alcaldes, diputados, concejales y ediles.	On 26 October elections were held to choose governors, mayors, deputies, town councillors and aldermen.
Los concejales y los ediles no podrán hacer parte de las juntas directivas de las entidades descentralizadas.	Ans. The receiver of goods will not be able to get ITC.
Según el borrador que han presentado los ediles, esto afectará a estadios, bares, restaurantes, cafeterías y food trucks.	According to the draft presented to the Selectmen, this will affect stadiums, bares, restaurants, cafes and food trucks.
Los ediles que recibieron un promedio más bajo fueron los de Santa Tecla, con 5.93, y Ciudad Delgado, con 5.92.	These mayors received a lower average rating: Santa Tecla with 6.93 and Ciudad Delgado with 5.92.
Esto significa que [senadores, diputados y ediles] pueden siempre escudarse en millones de disculpas cuando no se cumplen sus promesas.	This means that MPs and councillors can always hide behind a million excuses when their promises are not implemented.
El intendente de Arroyo Seco, Darío Gras, expresó su solidaridad con Pascual, así como algunos ediles y colegas de medios locales.	The mayor of Arroyo Seco, Darío Gras, expressed his support for Pascual, as did other councillors and local journalists.
Los ediles cuevanos y varios miembros de la comisión de festejos fueron los encargados de entregar los premios a los ganadores.	The Cuevans councilors and members of the commission of celebrations were responsible for presenting the awards to the winners.
Los colombianos acudirán a las urnas el 30 de octubre para elegir gobernadores departamentales, alcaldes municipales, diputados provinciales, concejales y ediles.	Colombian citizens will go to the polls on October 30 to elect departmental governors, municipal mayors, provincial legislators, municipal councilors, and district commissioners.
El próximo 30 de octubre los colombianos acudirán a las urnas para elegir gobernadores departamentales, alcaldes municipales, diputados provinciales, concejales municipales y ediles.	On October 30, Colombians will go to the polls to elect departmental governors, municipal mayors, provincial legislators, municipal councilors, and district commissioners.
Ambos ediles han hecho entrega en este acto del premio del Concurso de Cartel de las Fiestas de San Diego 2016 al ganador, José Miguel Torrecilla.	Both deputies have been delivered in this Act Poster Contest prize of the Festival of San Diego 2016 the winner, José Miguel Torrecilla.
Según Cepeda, en la comunicación también se mencionan los nombres de dos ediles de un barrio de Bogotá, cuyas identidades se desconocen por el momento.	According to Cepeda, the letter also mentions the names of two elected officials of a neighborhood of Bogota, whose identities are unknown at this time.
Es decir, los datos sobre contrataciones de personas o el nivel de remuneración de ediles y concejales no se verifica obligatoriamente por un equipo de auditoría externa.	In other words, data on staff recruitment and compensation for mayors and councillors are not necessarily verified by an external audit team.
Estas iniciativas han desembocado en la constitución de una asociación de ediles de montaña y en la decisión de acoger a la APMM en el 2005.	These initiatives lead to the setting up of an association of elected mountain members and the decision to receive the WMPA in 2005.
Troistorrents es un lugar familiar, donde todo el mundo se conoce, y donde los asistentes no dudan en hacer observaciones y preguntas críticas a sus ediles.	In Troistorrents everybody knows everybody else, and the people at the meeting have no hesitation about addressing critical questions and remarks to their mayor.
Esta convocatoria de candidaturas va dirigida a los ediles, gestores y empleados de los sectores patrimonial y cultural de las ciudades miembros de la red OCPM.	This call for candidacies is for elected municipal officials, managers and employees of Heritage and Cultural sectors of cities members of the OWHC network.
También han estado presentes las ediles de Turismo, Isabel de Haro, y Nuevas Tecnologías, Isabel Belmonte, que estarán al cargo de algunos de los nuevos empleados.	They also attended by the mayors of Tourism, Isabel de Haro, and New Technologies, Isabel Belmonte, who will be in charge of some of the new employees.
También se encontraban entre el público personalidades nacionales como el general (r) Víctor Hugo Ferreira, alcaldes y ediles de varias localidades del Distrito Capital, sindicalistas, lideres comunitarios.	They also were among the public as the overall national personalities (r) Victor Hugo Ferreira, mayors and elected representatives from various localities of the Capital District, trade unionists, community leaders.
También han estado presentes las ediles de Turismo, Isabel de Haro, y Nuevas Tecnologías, Isabel Belmonte, que estarán al cargo de algunos de los nuevos empleados.	They also attended by the mayors of Tourism, Isabel de Haro, and New Technologies, Isabel Belmonte, que estarán al cargo de algunos de los nuevos empleados.