edificatoria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por un lado la edificatoria, la urbana y la escala territorial, todas ellas fundamentales para estructurar la ciudad.	On the one hand the edificatoria, the urban and the territorial scale, all of them fundamental for structuring the city.
La propuesta arquitectónica es una nueva formulación de la planificación edificatoria a partir de los parámetros habituales en el planeamiento urbanístico contemporáneo.	The architectural proposal is a new formulation of the housing plan on the basis of the usual parameters found in contemporary urban planning.
A ambos extremos de este nuevo paseo se concentran las zonas de mayor densidad edificatoria, en torno de una ordenada sucesión de espacios públicos.	Both ends of this new promenade concentrate the areas with the highest build density, in an orderly succession of public spaces.
Estos dispositivos permiten realizar las funciones anteriormente descritas de forma sencilla y con una alta integrabilidad en el urbanismo actual, de alta densidad edificatoria.	Wetlands. GEOCELLULAR SYSTEMS The geo-structures or geocellular modular systems allow the above functions easily and with high integrability in current urban design (of high building density).
La tipología edificatoria es Plurifamiliar Pueblo Mediterráneo o Unifamiliar Adosado, con una edificabilidad aproximada de 2.577 m2t y un total de 32 viviendas de altura PB+2.	The building typology is Mediterranean village Plurifamiliar or single-family townhouse, with a rough building of 2,577 m2t and a total of 32 houses of height PB 2.
Se constata un reaprovechamiento de materiales en la construcción, la calidad edificatoria desciende y se compartimentan los espacios.	The crisis of the Empire is also felt in the city of Asturica. A reuse of building materials is stated, the building quality declines and the spaces are compartmentalized.
La edificabilidad de la parcela según las Ordenanzas del Plan Parcial Nou Espai I es de 3.265,68 m²t y la tipología edificatoria es vivienda unifamiliar asilada y/o pareada.	The buildability of the plot according to the Ordinances of the Nou Espai I Partial Plan is 3,265.68 m²t and the building typology is detached and / or paired single-family housing.
La construcción de edificios no residenciales ha tomado un peso muy importante dentro de nuestra actividad edificatoria, en esta tipología de edificios englobamos los destinados a atención sanitaria, oficinas, naves industriales.	The construction of non-residential buildings has taken a very important role in our building activity in this type of buildings we include those for healthcare, offices, industrial buildings.
La morfología y tipología edificatoria es quizás la variable más evidente –y, por lo tanto, una puerta de entrada casi obvia– a la hora de definir y comprender este tipo de barrios.	The morphology and building typology is perhaps the most evident variable (and as such, an almost obvious gateway) when it comes to defining and understanding these types of neighborhoods.
Una tipología edificatoria, basada en la alternancia de espacios llenos y vacíos, permite estructurar el funcionamiento de este centro escolar, dotado de un marcado perfil horizontal, que le permite dialogar con el paisaje circundante.	A build typology based on alternating full and empty spaces structures the way this school operates, with its marked horizontal profile that allows it to establish a dialogue with the surrounding landscape.
Este proyecto de vivienda unifamiliar en Vinaroz, pretende ser un ensayo de tipología edificatoria alternativa a la habitual forma de resolver este tipo de edificaciones en los ámbitos más turísticos, en este caso, en el ámbito mediterráneo.	Technical file This project for a family house in Vinaroz seeks to be the trial of an alternative constructional typology to the usual way of resolving this type of building in more touristy areas, in this case the Mediterranean.
Esta propuesta-boceto intenta facilitar que, a partir de ella, la población decida cuál es su mejor opción habitacional desechándola, transformándola o definiendo una nueva y, encuentre en el sistema constructivo y la tipología edificatoria propuestos, las herramientas para resolver satisfactoriamente sus necesidades.	From this starting point, people will decide which one is their dwelling design option, dropping it, transforming it or defining a new one having acquired the construction abilities, knowing more about the building typology and will have the adequate tools to define their needs.
Un ejemplo posterior más elaborado y perfeccionado de esta estrategia urbanística de ocupación edificatoria de los estates sería la construcción de la plaza Bedford en 1799.	A later example of more developed and refined this strategy edificatoria urban occupation of the estates would be building in Bedford Square 1799.
Real Decreto 233/2013, de 5 de abril, por el que se regula el Plan Estatal de fomento del alquiler de viviendas, la rehabilitación edificatoria y la regeneración y renovación urbanas, 2013-2016.	Royal Decree 233/2013, of 5 April, by regulating the State Plan to promote rental housing, edificatoria rehabilitation and regeneration and urban renewal, 2013-2016.
BOE 07/07/2011 Real Decreto 233/2013, de 5 de abril, por el que se regula el Plan Estatal de fomento del alquiler de viviendas, la rehabilitación edificatoria y la regeneración y renovación urbanas, 2013-2016.	BOE 07/07/2011 Royal Decree 233/2013, of 5 April, by regulating the State Plan to promote rental housing, edificatoria rehabilitation and regeneration and urban renewal, 2013-2016.
En esta comunicación se presentarán algunas propuestas que están desarrollando el grupo de investigación Tecnología Edificatoria y Medio Ambiente (TEMA) de la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica con el objeto de reducir el impacto medioambiental de los RCD.	In this talk, the group of Environment & Building Technologies research of the Architecture School will introduce diverse proposals in order to reduce the environmental impact of C&D waste.