edificar

Vianna y sus hombres edificaron un fuerte y varios galpones.	Vianna and his men built a fort and several sheds.
Y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y Ramsés.	And they built for Pharaoh storage cities, Pithom and Raamses.
También edificaron construcciones para el ocio como teatros, anfiteatros o circos.	They also constructed buildings for leisure such as theaters, amphitheaters or circuses.
Los samaritanos edificaron un templo rival sobre el monte Gerizim.	The Samaritans built a rival temple on Mount Gerizim.
Desde principios del siglo XV edificaron caseríos en estos terrenos.	From the XVth century onwards they built farms on these lands.
Y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y Ramsés.	And they built store-cities for Pharaoh, Pithom and Rameses.
Allí fue donde los aztecas edificaron sus pirámides.	It was right there where the Aztecs build their pyramids.
Las sacerdotisas de AN también edificaron Stone Henge mas tarde.	The priests of AN also built Stonehenge at a later time.
En 1999 se edificaron más de 4.100 viviendas.	In 1999, more than 4,100 units were created.
Ellos comieron y bebieron, compraron y vendieron, plantaron y edificaron.	Men and women ate and drank, bought and sold, planted and built.
Cada día continúa construyendo y modificando lo que los días anteriores edificaron.	Each day it continues to build upon and modify what the previous days built.
La cabaña que edificaron aún se conserva en pie.	The cabin they built is still preserved.
Los soberanos abdelwadidas edificaron varias madrasas, desgraciadamente todas desaparecidas.	The Abdalwadid sovereigns built several madrasas, all of which have now unfortunately disappeared.
¿Qué se edificaron alrededor del templo?	What was built around the temple?
Los apóstoles edificaron sobre un fundamento seguro, la Roca de los siglos.	The apostles built upon a sure foundation, even the Rock of Ages.
Anteriormente, ustedes hicieron lo que quisieron, ustedes edificaron para ustedes mismos.	Before now, you did your own thing, you built for yourself.
Aunque las fincas regias más bellas son aquellas que se edificaron entre 1890 y 1920.	Although the most beautiful royal estates are those that were built between 1890 and 1920.
Así que edificaron y prosperaron.	So they built and prospered.
La ciudad y la torre que edificaron los hombres no fueron agradables delante del Eterno.	The city and the tower that men built weren't pleasant before the Eternal.
En los inicios de la cultura maya, las tierras altas edificaron las primeras construcciones.	At the beginnings of the Maya culture, the highlands raised the first edifices.