edificar

Respuesta: Los justos edificarán sus propias casas en la tierra nueva.	Answer: The saved will build their own homes in the new earth.
Sus acciones edificarán a los demás y serán portadoras de amor.	Their acts will edify others and give love to them.
Se edificarán nuevos templos para fomentar la avanzada ciencia del crecimiento espiritual.	There will be new temples built to foster the advanced science of spiritual growth.
¿Y lo que edificarán en la zona?	What about all the buildings going up around the place?
Isaías 65:21 Y edificarán casas, y morarán en ellas;	Isaiah 65:21 And they shall build houses, and inhabit them;
Tu pueblo edificarán las ruinas antiguas, ricostruirai las bases de los siglos pasados [Es 58,12].	Your people shall build the ancient ruins, ricostruirai the foundations of past ages [Is 58,12].
Sus acciones edificarán a los demás y serán portadoras de amor.Cornelio fue este tipo de persona.	Their acts will edify others and give love to them.Cornelius was such a person.
Sus acciones edificarán a otros y les proporcionarán amor. Cornelio era una de esas personas.	Their acts will edify others and give love to them. Cornelius was such a person.
El día en que se edificarán tus muros, aquel día será alejado el mandamiento.	A day for building your walls! in that day shall the decree be far removed.
El día en que se edificarán tus muros, aquel día será alejado el mandamiento.	A day for building your walls! in that day will your limits be stretched far and wide.
El día en que se edificarán tus muros, aquel día será alejado el mandamiento.	In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.
El día en que se edificarán tus muros, aquel día será alejado el mandamiento.	In the day that your walls are to be built, in that day shall your boundaries be far extended.
¿Qué casa me edificarán ustedes, dice el Señor, o donde podrá estar mi lugar de reposo?	What kind of house can you build for me? says the Lord, or what is to be my resting place?
Viene el día en que se edificarán tus muros; aquel día se extenderán los límites.	In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.
Hacia 1835 se edificarán buena parte de los cementerios, como el de Alhaurín el Grande, Coín y Álora.	Towards 1835 a large part of the cemeteries, such as the ones in Alhaurin el Grande, Coin and Alora, were built.
MIQ 7:11 El día en que se edificarán tus muros, aquel día será alejado el mandamiento.	MIC 7:11 In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.
Las unidades se edificarán siguiendo los más altos estándares, teniendo en cuenta el tamaño de la familia, las necesidades básicas y las condiciones climáticas.	The units were built with the highest standards, taking into consideration family size, basic needs and weather conditions.
Los estudiantes del curso participarán en improvisación de danza y coreografía básica y edificarán sobre sus técnicas básicas de ballet, moderna y jazz.	Students in the course will be involved in dance improvisation and basic choreography and will build upon their basic techniques in ballet, modern and jazz.
En Betania tuve la alegría de bendecir las primeras piedras de dos iglesias que se edificarán en el lugar donde san Juan bautizaba.	In Bethany I had the joy of blessing the foundation stones of two churches that will be built on the site where St John baptized the people.
Se edificarán en lugares donde el impacto medioambiental sea menor, centrandose en temas realtivos al consumo energético, hídrico, y elementos químicos utilizados en la construción.	These buildings are built in locations where the environmental impact is minor, focusing on issues related to energy consumption, water, and chemicals used in the construction.