edificar

Todos veían a Noé edificando el arca, pero nadie se arrepintió.	Everyone saw Noah building the ark, but no one repented.
Los ricos aumentarán sus defensas, contratando guardias y edificando cercos.	The wealthy will increase their defenses, hiring patrols and building fences.
Multitudes están edificando hoy sobre fundamentos que no han sido probados.	Multitudes are today building upon foundations that have not been tested.
Sintetizadores y guitarras están fusionados, edificando una atmósfera onírica, inquietante.	Synthesizers and guitars are fused creating a disquieting, oneiric atmosphere.
Estáis edificando el mundo de destrucción y de decepción.	You are building the world of destruction and deception.
¿Estámos edificando sobre la roca, o sobre arena movediza?	Are we building upon the rock, or upon shifting sand?
El Maestro desea verte edificando una montaña.	The Teacher wants to see you erecting a mountain.
Estamos ahora edificando algo mucho más grande que Roma, una civilización Védica mundial.	We are now building something much greater than Rome, a global Vedic civilization.
Siga edificando en el medio de la confusion.	Keep building in the midst of confusion.
Una investigación reciente continúa edificando el caso.	Recent research continues to build the case.
Habéis estado edificando una barrera entre vosotros y la causa de la temperancia.	You have been building up a barrier between yourselves and the temperance cause.
De esa manera ya no podían seguir edificando.	That way, they wouldn't be able to keep building.
No estamos edificando sanatorios para que sean hoteles.	We are not building sanitariums for hotels.
¿Están edificando la comunidad por medio de las mercancías y servicios que proveen?	Are they building up community through the goods and services they provide?
Los estudiantes continuarán edificando sobre los conceptos básicos de teatro adquiridos en Teatro 1-2.	Students will build on basic theatre concepts learned in Theatre 1-2.
Mt 16, 18) y que él, precisamente de este modo, sigue edificando personalmente.	Mt 16:18) and which he, in this very way, continues to build personally.
También estamos edificando fuera de Gando.	We are also building outside Gando.
Esta es la casa que El está edificando para la habitación de Su Padre.	This is the house He is building for His Father to inhabit.
Llamaron al lugar Petra edificando allí un templo consagrado al culto de Artemisa.	They called the place Petra building up a temple consecrated to the cult of Artemis.
¿Qué grandes obras están edificando hoy las religiones, las iglesias, las creencias, los carismas?	What great works are religions, churches, faiths and the charismas building today?