edificar

Los profetas (Nevi'im) y escritos Ketuvim) edifican sobre ese fundamento.	The prophets (Nevi'im) and writings (Ketuvim) build upon that foundation.
Los adolescentes edifican su carácter en el terreno del debate.	Adolescents build their character on the debate grounds.
Su campaña incluye documentos que edifican habilidades de liderazgo.	Your campaign includes roles that build leadership skills.
Los profetas y las Escrituras edifican sobre ese fundamento.	The prophets and writings build upon that foundation.
Con las obras y las palabras, pero las palabras buenas: aquellas que edifican.	With deeds and words, but good words: those which build up.
Labran la piedra, pero no la edifican.	They quarry the stones, but do not build them together.
Gracias por los artesanos de paz que edifican una tierra de justicia.	Thank you for the peacemakers Who build a world of justice.
Mensajes que edifican el carácter y dan estímulo siempre son buenos.	Character building and encouragement messages are always good.
Muchas veces nos edifican estas personas, nos edifican.	So often these people edify us, they edify us.
Los carpinteros construyen casas, padres edifican hogares.	Carpenters build houses; parents build homes.
Creo que edifican la fuerza y ayudar a muchas personas, especialmente en este momento.	I think that might edify and help many people, especially at this time.
No me gustan, no, porque edifican comunidades de artificio.	No, I don't like uniforms, because they create contrived communities.
¡Cuántas veces nos sucede que escuchamos confesiones que nos edifican!	How many times does it happen to us that hearing confessions edifies us!
En la Amazonia se edifican otras grandes hidroeléctricas que también podrán sufrir pérdidas.	Other major hydropower dams under construction in the Amazon region could also suffer losses.
Presten todos atención a cómo edifican.	Let all take heed how they build.
Las bromas y la sonrisa son los pilares fundamentales sobre los que edifican su accionar.	Fun and laughter are the foundations pillars on which they base their activity.
Esto es el porqué los individuos que consumen muchos pimientos picantes gradualmente edifican una tolerancia.	This is why individuals who consume a lot of hot peppers gradually build up a tolerance.
Cuestan menos y salvan más vidas, protegen el sustento y edifican un futuro mejor.	It costs less, and it saves more lives, protects livelihoods and builds a better future.
Diseñamos y transmitimos programas de interés familiar que instruyen, orientan y edifican a nuestros televidentes.	We display and broadcast programs of relative interest that instruct, guide, and build our viewers.
Dejar las cosas negativas, dañinas en tu cuerpo, y comenzar a poner cosas que edifican.	Stop putting negative, hurtful things in your body, and start putting in things that edify.