edición revisada

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Diccionario de inglés Oxford concise en CD-ROM (undécima edición revisada)	Concise Oxford English Dictionary on CD-ROM (revised 11th edition)
Seguridad y salud en los puertos (edición revisada, 2016)	Safety and health in ports (Revised 2016)
The Classical Style: Haydn, Mozart, Beethoven (edición revisada) (en inglés).	The Classical Style: Haydn, Mozart, Beethoven (Revised ed.).
Nicholas Laughlin editó una edición revisada y ampliada de la primera correspondencia familiar de V.S.	Nicholas Laughlin edited a revised and expanded edition of V.S.
Inicio > Software > Diccionario de inglés Oxford concise en CD-ROM (undécima edición revisada)	Home > Software > Concise Oxford English Dictionary on CD-ROM (revised 11th edition)
Quizás es por eso por lo que quitaron esa frase de la edición revisada del 66 Q&A.	Perhaps this is why they removed this phrase from the revised 66 Q&A.
Un manual de cuidado de la salud para aldeas por David Werner, edición revisada en inglés, Mayo 1992.	A village health care handbook by David Werner, revised English edition, may 1992.
El IHR dice (edición revisada): Era un centro de internamiento y parte de un complejo fabril a gran escala.	The IHR says (revised): It was an internment center and part of a large-scale manufacturing complex.
El texto de la edición revisada de 1572 excluyó cuidadosamente las notas y las remisiones ofensivas del calvinismo.	The text of the revised 1572 edition carefully excluded the offending Calvinistic notes and cross references.
Se distribuyeron 3.000 ejemplares del análisis, y a finales de 1998 se publicó una edición revisada y actualizada.	Three thousand copies have been distributed and a revised and updated edition went to press in late 1998.
A través de las páginas de nuestra segunda edición revisada de este sitio web que ven en su pantalla, les presentamos nuestra empresa.	Through the web pages of our new enriched website, we present to you our company.
Se espera que en 2010 se publique una segunda edición revisada del folleto de la Oficina sobre el mandato del Asesor Especial.	A revised second edition of the Office booklet on the mandate of the Special Adviser is foreseen in 2010.
Si la intención de Brunson es venderles nuevas copias a los viejos clientes, no creo que éste edición revisada pueda cumplir con el objetivo.	If selling new copies to old customers was Brunson's intention, I don't think the revision achieves that end.
En esta edición revisada de la colección Bibliotheca Universalis, TASCHEN rinde homenaje a Kahn como genio creativo especialmente adepto a la visualización de ideas científicas complejas.	In this revised Bibliotheca Universalis edition, TASCHEN celebrates Kahn as a creative genius, particularly adept at the visualization of complex scientific ideas.
Abraham Rees (1743-1825), un famoso ministro religioso no-conformista galés, publicó una edición revisada y ampliada, con el suplemento y las mejoras modernas incorporados en orden alfabético.	Abraham Rees, a nonconformist minister, published a revised and enlarged edition in 1778–1788, with the supplement and improvements incorporated.
La versión digital de la edición revisada y actualizada del Informe de Actividades de la Orden de Malta está disponible en Internet en inglés.	The digital version of the revised and updated edition of the Activity Report of the Order of Malta is now available in English online.
Por ejemplo, el borrador de la edición revisada del Código hace más hincapié en el análisis y la gestión de riesgos fiscales que la versión del Código de 2007.	Compared with the 2007 version, the revised draft Code places greater emphasis on the analysis and management of fiscal risks.
La última edición revisada (Mayo de 2015) contiene la información que siempre ha utilizado como la detección y solución de problemas, especificaciones de tubo y capacidades de presión.	The newly revised (May 2015) edition still contains the information you have always counted on, such as troubleshooting, tubing specifications, and pressure ratings.
Esta segunda edición revisada y actualizada de la guía de viajes del New York Times presenta 150 escapadas de fin de semana por América del Norte, incluidos 29 destinos nuevos.	This fully revised and updated second edition of the best-selling New York Times travel guide offers 150 weekend trip itineraries across North America, including 29 new destinations.
En Musicophilia: Tales of Music and the Brain, edición revisada y aumentada, Sacks explora las más extremas de estas transformaciones y cómo armonías simples pueden cambiar vidas de manera profunda.	In Musicophilia: Tales of Music and the Brain, Revised and Expanded Edition, Sacks explores the most extreme of these transformations and how simple harmonies can profoundly change lives.