eddies

Este modelo contiene transportes de calor sensible y momentum por eddies que están incluidas en el modelo.	This model contains meridional transports of sensible heat and momentum by the eddies which are included in the model.
Las corrientes circulares o eddies y los jets acercan a las islas una gran diversidad de especies, permitiendo generar zonas con una abundancia que contrasta con la típica oligotrofia o escasez de nutrientes que suele darse en el archipiélago.	Circular currents or eddies and jets have encouraged a great diversity of species to reside among the islands resulting in a highly abundant area, in contrast with the typical oligotrophic or nutrient deficient regions that are often found in the archipelago.
Eddies que se producen con doble embrague y cualidades técnicas de alto prestigio.	Eddies that occur with double clutch and technical qualities of high prestige.
¿Así es que, cómo funciona esto de los 'Eddies'?	So, how are your Eddies working out?
Los Eddies ya no trabajaban más para él, y querían...	They didn't work for him any more, and wanted to...