Edad del Hierro

Dictionary
Examples

Luego las tumbas de la edad del hierro fueron descubierto y arcaico era.	Then iron age tombs were uncovered and archaic era.
La primera presencia del hombre se remonta a la edad del hierro.	The first presence of man dates back to the Iron Age.
Vasos maravillosamente modelados de la edad del hierro son un gran atractivo en este museo.	Beautifully patterned vessels of the Iron Age are a major attraction in this museum.
C. Revolución de la era axial / edad del hierro / época de los imperios.	Revolution of the axial era / Iron Age / Age of Empires.
Históricamente, Parece que los orígenes de la Diano Marina nuevo dell' Paleolítico datan de la edad del hierro antes.	Historically, It seems that the origins of Diano Marina new dell' Paleolithic date back to the iron age before then.
No te olvides de visitar el escalonado Maiden Castle, uno de los castros más grandes y complejos de la edad del hierro en Europa.	Don't forget to visit the staggering Maiden Castle, one of the largest, most complex Iron Age hill forts in Europe.
La pasión por tales ornamentos se desarrollo, según Schweinfurth, entre aquellas tribus que viven en la edad del hierro, para quienes el hierro es un metal precioso.	Passion for such ornaments developed, according to Schweinfurth, among those tribes living in the iron age, for whom iron is a precious metal.
Ese ritual se realizará durante la edad del bronce (donde inhumación y incineración coexistiran durante un cierto tiempo) y durante toda la edad del hierro.	This ritual was performed throughout Bronze Age (when burial and cremation coexisted for a moment) and Iron Age.
Su nombre deriva de las specchie, acumulaciones de piedras pertenecientes a la edad del hierro usadas por los mesapios como lugares de vigía y defensa.	Its name derives from an accumulation of stones dating back to the Iron Age, which were used by the Messapians as lookout and defence stations.
Conocida por los antiguos romanos como Norba, centro fundado en el edad del hierro por los lapigios (siglo VIII a.C.), gentes de procedencia ilírica.	The City was known as Norba by the Romans and was founded during the Iron Age by the Lapigi (8th Century BC), an Illyrian people.
Puede ser fechado con bastante incertidumbre, basado en el estilo de la representación y el lugar del descubrimiento, a finales de la edad del hierro.	It can be dated with a serious approximation, based on the style of the representation and the location where it was found, to the end of the Iron Age.
Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre: la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre.	So I started thinking, well, we live in all these ages of man: the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age.
Vaste fue habitada desde la edad del hierro y alcanzó su máximo desarrollo hacia la mitad del siglo IV a.C. después de la derrota de la colonia griega de Taranto por mano de los Mesapios.	Vaste was inhabited since the Iron Age, reaching its maximum development towards the mid 4th Century BC, after Messapian defeat of the Greek colony in Taranto.
De la biga de Monteleone de Spoleto, excepcional testimonio artìstico de la edad del hierro, conservada en el Metropolitan de New York, al inestimabile yacimiento cultural de la civilizaciòn etrusca.	From the chariot of Monteleone di Spoleto, exceptional artistic testimony from the Iron Age, kept at the Metropolitan Museum in New York, to the inestimable cultural legacy of Etruscan civilization.
El origen del actual burgo se debe situar en torno al siglo X pero el territorio fue ya un activo centro indígena durante la edad del hierro como demuestran los hallazgos del Monte Torretta.	The origins of the present day village is connected to around the X century, but the territory was already an active indigenous centre during the Iron Age, as demonstrated by finds on Mount Torretta.
No hay evidencia creíble / factible que una pequeña banda de Israelitas poblaron las Américas con millones de personas, generaron un cultura al nivel de la edad del hierro, construyeron muchas ciudades y pelearon guerras masivas con cientos de miles de muertos.	There is no credible evidence that a small band of migrating Israelites populated the Americas with millions of people, generated an iron-age culture, built many buildings, and fought massive wars with thousands of casualties.
Las huellas de un asentamiento fortificado que data de la historia temprana (alrededor del año 700 a la 600 BCE), la primera edad del hierro, se encontraron en la meseta de Niord, el sitio del actual castillo de Fombrauge.	Traces of a fortified settlement dating from the early history (circa 700 to 600 BC), the first Iron Age, were found on the Niord plateau, it is the site of the present Chateau Fombrauge.
En esta sesión cubriremos, introducción, la edad de piedra, la edad del bronce, la edad del hierro, las edades, la ilustración, la era Industrial, la era de la información con ejercicios.	In this session, we will cover, Introduction, The Stone Age, The Bronze Age, The Iron Age, The Middle Ages, The Enlightenment, The Industrial Age, The Information Age with exercises.
El material recogido indica una ocupación en la Edad del Hierro.	The collected material indicates an occupation in the Iron Age.
Introducción histórica: La Edad del hierro. Siglos IX y VIII a.C.	Historical introduction: the Iron Age IX and IIIX centuries b.C.