edén

Y él bajaba presurosamente a ese edén de flores venenosas.	And down he hastened into that Eden of poisonous flowers.
Aparte de eso, dice que es el jardín del edén.	Aside from that, you say it's a Garden of Eden.
Esto debe estar muy cerca del jardín del edén.	This must be very near the Garden of Eden.
El adam vuelve a pasear por los jardines del edén.	The adam walks in the gardens of Eden again.
Sensación de un paraíso, un jardín del edén.	Sensation of a paradise, a garden Eden.
Este verdadero jardín del edén está situado a 80 metros de la playa.	This Garden of Eden is situated 80 m from the beach.
Y si el edén se esconde en Isabela, lo invitamos a descubrirlo.	If so, and Eden hides in Isabela, we invite you to discover it.
Es como en Al este del edén por aquí.	It's like "East of Eden" around here.
La costa de Holguín es lo más parecido a un edén en la Tierra.	The Holguín coastline is the closest thing to Eden on Earth.
No he comido un pastel como este desde el jardín del edén.	Haven't had a piece of pie like that since the Garden of Eden.
Creo que hemos regresado al edén.	I think we have returned to Eden.
¿Que Tabasco es un edén?	That Tabasco is an Eden?
Creo que hemos regresado al edén.	I think We have returned to Eden.
No he comido un pastel como este desde el jardín del edén.	I haven't had a piece of pie like that since the Garden of Eden.
Y nosotras, precisamente, somos las que hemos sido expulsadas del edén confederal.	And we, precisely, are the ones who have been expelled from the Confederate Eden.
Silver L. Vuelta al edén: más allá de la clonación en un mundo feliz.	Silver LM. Remaking Eden: Cloning and Beyond in a Brave New World.
Es en Baréin donde el mítico Gilgamesh evoca el paraíso terrenal y, en particular, el edén.	It's in Bahrain that the mythical Gilgamesh evokes heaven on Earth, and, in particular, Eden.
Este otro edén en la aldea de Nasserein es la joya de la corona del chalet de St.	This other Eden in the hamlet of Nasserein is the jewel in St Anton's chalet crown.
Durante su visita al Parque Nacional Cerro Azul Meambar, muchas personas lo comparan con un pequeño jardín del edén.	During a visit to Cerro Azul Meambar, many people compare the region with the gardens of Eden.
A causa del pecado de Adán en el jardín del edén, el mundo es imperfecto y nada trabaja correctamente.	Because of Adam's sin in the Garden of Eden, the world is broken and nothing works perfectly.