ecumene

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Argumentaban que la liturgia de masas del rock blanco, como se ratificó en Woodstock, en el festival Live Aid etc. crea efectivamente una comunidad, mejor dicho, una ecumene.	They argued that white rock's mass liturgy as ratified in Woodstock, at the Live Aid etc. effectively creates a community, nay, an ecumene.
El espacio mundial tiene un nombre familiar en griego; se denomina «ecumene», una palabra de la que deriva el término ecología, cuidado del medio ambiente, en numerosas lenguas.	The global area has a familiar name in Greek; it is called 'ecumene', a word from which the term ecology, care of the environment, is derived in numerous languages.
Una lección para las Iglesias de la vieja Europa23.12.2011> Ecumene en la música.	A lesson for the Churches of old Europe23.12.2011> Ecumene in Music.
En griego, Ecumene significa la parte habitada de la tierra, o bien la universalidad.	Ecumene in Greek means the inhabited part of the earth, or universality.
Una nueva visión del mundo que nació con eje de referencia en lugar de las naciones individuales, pero Ecumene.	A new cosmic theory is born with the axis of reference rather than individual Nations, but the Earth.
Marino se tomó la libertad de extender el ecúmene sobre 225o de longitud y llegó a los 24o de latitud sur, lo que no dejaba lugar para otros ecúmenes.	Marinus took the liberty of extending the inhabited world to 225o longitude and reached latitude 24o S, leaving no room for other inhabited worlds.
El título de la obra significa literalmente Correcciones al mapa del mundo o Correcciones al mapa del Ecúmene, lo que indica que Marino de Tiro quería mejorar y rectificar una o varias obras de cartógrafos anteriores.	The title of his work literally means 'Corrections in the map of the world' or 'Corrections in the map of the inhabited world', which goes to show that Marinus of Tyre wanted to improve and revise one or several works of earlier mapmakers.
¡En el momento en el cuál nació nuestro Salvador, el imperio de qué hablamos se llamaba Ecúmene!	At the time when our Savior was born, the empire we are talking about was called Ecumene!