ecuanimidad

equanimity

Así, ambas formas de ecuanimidad mencionadas por Tsongkapa son desarrolladas aquí.	Thus, both forms of equanimity mentioned by Tsongkhapa are developed here.
Cuando volvemos de los bhajans, disfrutamos de paz y ecuanimidad.	When we return from bhajans, we enjoy peace and equanimity.
Temperamento significa ecuanimidad o un estado equilibrado de la mente.	Temper means equanimity or an equipoised state of mind.
En el nivel avanzado, primero desarrollamos ecuanimidad hacia todos los seres.	On the advanced level, we first develop equanimity toward all beings.
En Europa podemos observar esta posibilidad con relativa ecuanimidad.	We in Europe can view this possibility with relative equanimity.
El se inflamó de rabia, y perdió su ecuanimidad mental.	He was inflamed with rage, and he lost his mental equanimity.
Encomiamos el informe por su ecuanimidad y objetividad.	We commend the report for its balance and objectivity.
Mi nieto, Parīkṣit, que ha conseguido la cualificación de ecuanimidad.	My grandson, Parīkṣit, he has got the equa l qualification.
Clow escuchó todo esto con su ecuanimidad y la moderación habitual.	Clow listened to all this with his usual equanimity and restraint.
Debes tener ecuanimidad si deseas trabajar con el Plan.	You should have equanimity if you want to work with the Plan.
Todo esto es relevante para nuestra discusión acerca de la ecuanimidad.	All of this is relevant to our discussion here about equanimity.
Tener ecuanimidad no es equivalente a sentir nada.	Having equanimity is not equivalent to feeling nothing.
Esta en un estado de ecuanimidad total sama dristhi.	He is in a total state of equanimity—sama dristhi.
Tu verdadero estado de ecuanimidad es tu derecho de nacimiento.	Your true state of equanimity is your birthright.
El Tribunal goza de una gran reputación por su ecuanimidad e integridad.	The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity.
La práctica del Sendero Quíntuple nos ayuda a alcanzar la ecuanimidad.	The practice of the Fivefold Path helps us achieve Equanimity.
¿Cómo mantener nuestra ecuanimidad y confianza en situaciones que no entendemos?	How to maintain our equanimity and trust in situations we do not understand?
El gran secreto, al final, es la ecuanimidad.	The great secret, at the end, is the equanimity.
Entonces ¿cómo alguien alcanza ese estado de ecuanimidad?	So then how does one attain this state of equanimity?
Juntos hacen una cacofonía de sonidos que perturban tu paz y ecuanimidad.	Together they make a cacophony of sounds disturbing your peace and equanimity.