Ecuador

Therefore, de jure equality is guaranteed under Ecuador's legal system.	Por lo tanto, la igualdad de jure está garantizada en el sistema jurídico ecuatoriano.
The Secretariat had incorporated Ecuador's plan of action into a draft decision.	La Secretaría había incorporado el plan de acción del Ecuador en un proyecto de decisión.
The journey to Sacha begins in Quito, Ecuador's capital city.	El viaje a Sacha comienza en Quito, capital de Ecuador.
The colonial cities of Quito, Ecuador's capital and Cuenca.	Las ciudades coloniales de Quito, la capital de Ecuador y Cuenca.
This provided a robust legal backing to Ecuador's position.	Esto proporcionó un sólido respaldo legal a la posición de Ecuador.
All Ecuador's territory belongs to the same time zone.	Todo el territorio de Ecuador pertenece a la misma zona horaria.
This was an obvious interference with Ecuador's internal policy.	Esta era una interferencia obvia en la política interna de Ecuador.
This year marks the ten-year anniversary of Ecuador's Constitution.	Este año marca el décimo aniversario de la Constitución de Ecuador.
Guayaquil is the center of Ecuador's manufacturing and fishing industries.	Guayaquil es el centro de las industrias manufacturera y pesquera de Ecuador.
Ecuador's foreign debt grew by 31.6% in one year.	La deuda externa ecuatoriana creció en 31,6% en un año.
However, an appeal was filed with Ecuador's Constitutional Tribunal.	Sin embargo, una apelación fue realizada al Tribunal Constitucional del Ecuador.
We likewise acknowledge the auspices of Ecuador's Ministerio de Turismo.	Igualmente agradecemos el auspicio del Ministerio de Turismo del Ecuador.
Since 2008, Ecuador's constitution has embraced universal coverage.	Desde 2008, la constitución de Ecuador ha adoptado la cobertura universal.
Alberto Acosta, president of Ecuador's Constituent Assembly (2007-2008) during the symposium.	Alberto Acosta, presidente de la Asamblea Nacional Constituyente (2007-2008) durante el Simposio.
The CONAIE is Ecuador's strongest social movement.	La CONAIE es el movimiento social más fuerte de Ecuador.
Ecuador's pressure to continue negotiating has diminished a lot, a lot.	La presión de Ecuador para seguir negociando ha disminuido mucho, mucho.
Ecuador's assumption was erroneous in law and in fact.	La hipótesis del Ecuador era errónea de derecho y de hecho.
But how would it influence if Fitch lowers Ecuador's risk rating?	Pero,¿cómo influiría si Fitch baja la calificación de riesgo de Ecuador?
Ecuadornews: Ecuador's state airline, Tame, has canceled two international flights.	La aerolínea estatal de Ecuador, Tame, ha cancelado dos vuelos internacionales.
Ecuador's voters elected their constituent assembly in September 2007.	Los votantes de Ecuador eligieron su asamblea constituyente en septiembre de 2007.