ecuánime

level-headed

La enseñanza en este ámbito debe ser objetiva y ecuánime.	Teaching in this area is to be objective and balanced.
Señor Comisario, gracias por su ecuánime respuesta a mi pregunta.	Commissioner, thank you for your very balanced reply to my question.
Aquí en MotionElements, creemos en el mantenimiento de un entorno ecuánime.	Here at MotionElements, we believe in maintaining a fair environment.
Durante el transcurso de la audiencia se mantuvo ecuánime y firme.	During the course of the hearing he remained calm and firm.
Dar un tratamiento justo y ecuánime a las partes interesadas.	Give a fair and equitable treatment to stakeholders.
Esta modesta y ecuánime mujer frente a ustedes... esa era yo.	This modest, even-tempered woman in front of you— that was me.
El Tribunal goza de una gran reputación de ecuánime e íntegro.	The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity.
Cuando no seas violenta, serás apacible y ecuánime.	When you are non-violent, you will be peaceful and equanimous.
La mente está usualmente apacible durante los Bhajans y ecuánime en la meditación.	The mind is usually peaceful during Bhajans and equanimous in meditation.
El secreto es mantenerse ecuánime, siempre viendo todo en relación con Krishna.	The key is to remain equipoised, always seeing everything in relationship with Krishna.
Uno debería siempre permanecer ecuánime viendo todo igualmente como la misericordia de Krishna.	One should always remain equipoised seeing everything equally as the mercy of Krishna.
Este antiguo fiscal se ha ganado una reputación por ser ecuánime y dedicado.	This former prosecutor has earned a reputation for being fair-minded and dedicated.
Yo no creo que la declaración de la Comisión haya sido ecuánime.	I do not think that the Commission's statement was balanced.
Pasados algunos meses, es conveniente hacer un análisis ecuánime del estudio.	Some months later, a balanced analysis of the study is appropriate.
Es ecuánime y tolerante hacia todos.	He is equanimous and tolerant towards all.
Definición Español: Patrón de conducta caracterizado por un comportamiento general tranquilo y ecuánime.	Definition English: Behavior pattern characterized by a generally calm and even-tempered demeanor.
Debe otorgarse una importancia equilibrada y ecuánime a las cuatro cuestiones fundamentales.	Four basic issues must be given balanced and equal importance.
Comisaria, usted es una persona muy ecuánime.	Commissioner, you are a very fair-minded person.
La disciplina debe ser justa y ecuánime.	Discipline must be fair and even-handed.
Con esa actitud [ecuánime] practica el yoga.	With that attitude [fair] practice yoga.