económicamente estable

Translator
Examples

La banca offshore puede proporcionar acceso a la política y económicamente estable jurisdicciones.	Offshore banks can sometimes provide access to politically and economically stable jurisdictions.
Parte de la carga de los fideicomisarios es asegurarse de que su fideicomiso es económicamente estable.	Part of the charge of the Trustees is to make sure that its trust is financially stable.
Liechtenstein es un principado independiente situado entre Austria y Suiza y es considerado como políticamente y económicamente estable.	Liechtenstein is an independent principality situated between Austria and Switzerland and is regarded as politically and economically stable.
Ellos comprobarán su crédito para asegurarse de que usted es económicamente estable, fiable y que podrá afrontar la renta.	They will check your credit report to make sure that you are financially stable, reliable, and can afford the rent.
Debemos hacer el Seguro Social económicamente estable y permitir las cuentas personales de retiro para los trabajadores más jóvenes que las elijan.	We must make Social Security financially stable and allow personal retirement accounts for younger workers who choose them.
Todos los esfuerzos en calidad y soporte técnico están respaldados por un modelo de negocio económicamente estable y bien financiado.	All efforts in quality and customer support are backed by a well-managed business model that is financially sound and well-funded.
Estos son factores importantes para ayudarle a que se asegure que la compañía está económicamente estable y que cuenta con un buen servicio al cliente.	These are important factors to help ensure that the company is financially stable and has good customer service.
En última instancia, el avance de Moldova hacia un Estado política y económicamente estable puede ser la llave para resolver el conflicto de Transdniéster.	Ultimately, Moldova's development towards a politically and economically stable state may be the key to resolving the Transnistrian conflict.
El objetivo político del Gobierno era establecer y mantener un país libre, democrático, independiente y unido que fuese política y económicamente estable y sostenible.	The political aim of the Government was to establish and maintain a free, democratic, independent and united country that was politically and economically stable and sustainable.
Aunque la reforma es un proceso que lleva su tiempo, gracias a ella el Líbano se convertirá en un país política, social y económicamente estable.	Reform is bound to take time, but will result in the emergence of a country that is politically, socially and economically stable.
Sin embargo, Frey dirige todavía su editorial de forma independiente: es económicamente estable y tiene total libertad para decidir qué y cómo publicarlo.	However, Frey still runs his publishing house independently: being financially secure, Frey has all the freedom in the world to decide what and how he wants to publish.
(LT) Señor Comisario, si un país saludable y económicamente estable como Suecia no puede introducir el euro, no puedo sino cuestionar el futuro del proyecto de la zona del euro.	- (LT) Commissioner, if a wealthy and economically stable nation such as Sweden is unable to introduce the euro, I cannot but question the future of the euro zone project.
En LifeVantage, Mark se asegura de que la empresa se mantenga económicamente estable, con la convicción de que la superación constante no solo se aplica a los negocios, sino que es crucial en la vida.	At LifeVantage, Mark makes sure the company stays financially healthy with a belief that continuous improvement doesn't just apply to business—it's critical to life.
Pese a estos problemas, Collana perseveró: un asentamiento económicamente estable (que produce forraje para ganado y cultivos para vender en los mercados) de 300 familias, cada una con su parcela de tierra, un sistema de administración organizado y producción comunitaria.	Despite these troubles, Collana persevered: an economically stable settlement (producing fodder for livestock and crops to sell in city markets) of 300 families, each with its own parcel of land; an organized system of governance; and communal production.
Estoy orgulloso de que Serbia sea un país política y económicamente estable, pese a la crisis económica que atraviesa, de que sea el pilar de la estabilidad de la región entera y de que la gente hable de ella con mucho respeto, recalcó Vucic.	I am proud of the fact that Serbia is a politically and economically stable country, despite the economic crisis, that it is the pillar of regional stability and is respected by everyone, stressed Vučić.
Texas es un estado saludable y económicamente estable; El segundo más grande en población y superficie; El más fortuna 500 empresas de cualquier Estado; a diferencia de California que no tiene un 12% tasa de desempleo, un déficit presupuestario masivo ni se pierde población.	Texas is a healthy and economically stable state; The second largest in population and area; The most fortune 500 companies of any state; unlike California it doesn't have a 12% unemployment rate, a massive budget deficit nor is it losing population.
Si logramos esto entre todos, aprovecharemos también la oportunidad histórica que se nos ha dado de cuidar que esta región se convierta realmente en una región económicamente estable en interés de las personas y de todos nosotros en la Unión.	If we manage to do that together, we will also be grasping the historic opportunity offered to us to ensure that this region really becomes economically stable, in the interests of the people living there and of all of us in the Union.
Dos grandes limitantes afectan el nivel de vida de los mozambiqueños: el enriquecimiento ilícito de ciertas minorías ligadas al poder y la ausencia de políticas públicas que impulsen un ingreso familiar capaz de promover una vida económicamente estable y con las necesidades básicas satisfechas.	Two great limitations affect the population's standard of living: the illicit wealth of minorities linked to the power structure and the absence of public policies promoting a family income capable of providing an economically stable life and meeting basic needs.