eclosionar

Esto es bastante la trama que eclosionaron a cabo para conseguir un poco de amor.	This is quite the plot you hatched out to get a little lovin'.
Cuando el juego de rugby llegó a las costas del Mediterráneo, clubes eclosionaron en la costa.	When rugby reached the shores of the Mediterranean, clubs bloomed on the coast.
Y de pronto eclosionaron.	And suddenly they burst forth.
Se tuvo que proteger el sistema de incubación al aire libre; 10 tortugas eclosionaron exitosamente, pero fueron atacadas por hormigas.	We had to protect the outdoor incubation system; 10 turtles successfully hatched, but were attacked by ants.
Los comités de acción que eclosionaron durante esta campaña apuntaban hacia el surgimiento de órganos de poder dual.	The councils of action that sprang up in this campaign pointed toward the emergence of organs of dual power.
Esta estrategia parece haber funcionado muy bien hasta ahora – el 92.6% de todos los nidos que se mudaron este año eclosionaron exitosamente!	This strategy seems to have worked very well so far–92.6% of all the nests moved this year hatched successfully!
No hay mucha diferencia en el tiempo de incubación entre los dos sistemas, pero se notó que con la incubación artificial, las tortugas eclosionaron a lo largo de varios días, mientras que las eclosiones al aire libre fueron todas al mismo tiempo.	There is not much difference in incubation time between the two systems, but we noticed that with artificial incubators, the turtles hatched across a number of days, while the outdoor hatchlings came at the same time.
Early, es mi tarea proteger y servir a todas las formas de vida, incluso las que no eclosionaron.	Early, it's my job to protect and serve all forms of life... even the unhatched.