eclipse

A beam of utter darkness descended from above, eclipsing the Fifth Watchtower.	Un haz de total oscuridad descendió desde arriba, eclipsando la Quinta Atalaya.
Except for the eclipsing planet around the star HD 209458 (Charbonneau et al.	Excepto para el planeta eclipsante alrededor de la estrella HD 209458 (Charbonneau et al.
An example of an eclipsing binary is Epsilon Aurigae in the constellation Auriga.	Un ejemplo de una binaria eclipsante es Almaaz, en la constelación Auriga.
It was an eclipsing of energies caused by conflicting thought centers.	Fue un eclipsar de las energías originadas por los centros del pensamiento en conflicto.
Registration should not come to the forefront, eclipsing the represented works.	La formalización no debe salir al primer plano, eclipsando él los trabajos presentados.
Sant'Egidio eclipsing the secretariat of state.	San Egidio que eclipsa a la Secretaría de Estado.
And all this in order to look luxurious, eclipsing the other ladies!	Y todo esto con el fin de aspecto lujoso, eclipsando las otras damas!
Ike partially eclipsing Kerbol.	Ike eclipsando parcialmente Kerbol.
Pilot set a new annual mark, eclipsing its previous record by over 7,000.	El Pilot fijó una nueva marca anual, eclipsando su récord anterior en más de 7,000 unidades.
Analysis confirms the presence of an amorphous figure momentarily eclipsing the outside scene from view.	El análisis confirma la presencia de una figura amorfa momentáneamente eclipsando la escena fuera de vista.
By annihilation or vipralopa, the author is referring to the act of eclipsing the Supreme Self.	Con aniquilación o vipralopa, el autor se está refiriendo al acto de eclipsar al Ser Supremo.
The Savior is such brightness that He is incapable of eclipsing the Father's glory.	El Salvador es tan resplandeciente que El no es capaz de eclipsar la gloria del Padre.
An imposing, internationally renowned space capable of eclipsing any action that may be undertaken.	Un espacio imponente e internacionalmente conocido, capaz de eclipsar cualquier actuación que se pueda llevar a cabo.
The satisfying joy of high duty is the eclipsing emotion of spiritual beings.	La felicidad de cumplir con el deber elevado es la emoción que eclipsa a los seres espirituales.
He became the most popular British artist of his time, eclipsing Turner or Blake.	Llegó a ser el artista británico de mayor popularidad en su época, eclipsando a Turner o a Blake.
Baal was considered the most powerful of all gods, eclipsing El, who was seen as rather weak and ineffective.	Baal era considerado el más poderoso de todos los dioses, eclipsando a El, que fue visto como débil e ineficaz.
Another eclipsing binary is Beta Lyrae, which is a semidetached binary star system in the constellation of Lyra.	Otra binaria eclipsante es Beta Lyrae, el cual es una estrella binaria en contacto en la constelación de Lyra.
The readers of fiction are indulging an evil that destroys spirituality, eclipsing the beauty of the sacred page.	Los lectores de novelas ceden a un mal que destruye la espiritualidad y eclipsa la belleza de las páginas sagradas.
The satisfying joy of high duty is the eclipsing emotion of spiritual beings.	En los seres espirituales, la alegría satisfactoria de cumplir con un deber elevado es la emoción que eclipsa a todas las demás.
You see, they become the eclipse then, you see, the moon eclipsing the grand sun of their own divinity.	Fíjate, que se convierte en el eclipse, la luna tapando la gran luz de su propia divinidad.