eclesiástico

Popularity

500+ learners.

Veremos en nuestra tercera parte la complementariedad eclesiastica y las profundidadas teologicas de estas tres exi-gencias fundamentales.	We shall see in our third part the ecclesial complementarity and the theological depths of these three fundamental demands.
Puesto que es un asunto perteneciente a la jurisdiccion eclesiastica, tenemos todo el derecho de buscar un fallo Papal oficial sobre esto.	Since it is a matter pertaining to Ecclesiastical jurisdiction we are within our rights to seek an official papal ruling on this.
En realidad, El Fatima Crusader promueve exactamente lo contrario: promueve la resistencia contra todos aquellos que se rebelan contra el Papa, el Magisterium o el Derecho Canonico, a pesar de su dignidad eclesiastica.	In reality, The Fatima Crusader promotes exactly the contrary: it encourages resistance against all who rebel against the Pope, the Magisterium or Canon Law, regardless of their ecclesiastical dignity.
Porque hoy se constata que la vida del del Movimiento Apostólico ha alcanzado la necesaria personería jurídica y pastoral, con una adecuada configuración eclesiastica, he tomado la determinación de reconocer en forma definitiva al Movimiento Apostólico como una auténtica organización laica.	Today, since we note that the life of the Apostolic Movement has reached the necessary juridical and pastoral conformity to an adequate ecclesial configuration, I came to the determination of recognising the Apostolic Movement as an authentic lay aggregation in a definite way.
Pues bien, al veredicto pronunciado por la Autoridad Eclesiastica, se ha respondido, con impropias aseveraciones encaminadas a menguar en lo posible el derecho que asiste a dicha Autoridad a intervenir en asuntos que se dice no ser de su incumbencia.	Well, the judgment pronounced by Ecclesiastical Authority, they have responded with inaccurate assertions based on diluting, as much as possible, the right assisting said authority to intervene in matters they say are not within its competence.