eclesiásticas

eclesiástico

Popularity

500+ learners.

La justicia fue administrada por las cortes eclesiásticas y seculares.	Justice was administered both by ecclesiastical and secular courts.
Un monseñor condenado en apelación y no hay ofertas de sanciones eclesiásticas.	A monsignor sentenced on appeal and no deals ecclesiastical penalties.
Son leyes eclesiásticas y por tanto humanas y no divinas.	They are ecclesiastical and therefore human laws, not divine legislation.
Cuando me fui, en 1933, las circunscripciones eclesiásticas eran 121.	When I left, in 1933, there were 121 ecclesiastical districts.
Hay 9 circunscripciones eclesiásticas, 11 obispos, 371 sacerdotes y 1.217 religiosos.	There are 9 ecclesiastical circumscriptions, 11 bishops, 371 priests, and 1,217 religious.
Por consiguiente, como normas fundamentales, las leyes eclesiásticas obligan en conciencia.	Consequently, as a basic rule, ecclesiastical laws bind in conscience.
Los ministros, en asambleas eclesiásticas sepulcrales, han pasado días discutiéndolas.	Ministers, in grave ecclesiastical assemblies, have spent days in discussing them.
Lo mismo podemos afirmar de muchos países y aún jurisdicciones eclesiásticas.	The same can be stated about many countries and even ecclesiastic jurisdictions.
Se tomaron medidas graves repetidamente con respecto a las propiedades eclesiásticas.	Grave measures were repeatedly taken with regard to ecclesiastical property.
Cuenta con 2 circunscripciones eclesiásticas, 2 obispos, 75 sacerdotes y 260 religiosos.	It has 2 ecclesiastical circumscriptions, 2 bishops, 75 priests and 260 religious.
Presentó su petición a las autoridades eclesiásticas para ir a Ceilán.	He presented his request to go to Ceylon to the ecclesiastical authorities.
El XIX también fue el siglo de las desamortizaciones eclesiásticas y municipales.	The nineteenth century was also the ecclesiastical and municipal confiscations.
Cuando llegó a Shangai, había muchas denominaciones eclesiásticas.	When he arrived in Shanghai, there were many Orthodox ecclesiastical denominations.
Aliviaban la carga de sus obligaciones eclesiásticas con banqueteos y regocijos.	The burden of their ecclesiastical duties was lightened by gaiety and reveling.
La Universidad no solo tenía facultades eclesiásticas.	The University had not only ecclesiastical faculties.
Las circunscripciones eclesiástica son 20, reunidas en 3 provincias eclesiásticas.	There are 20 dioceses grouped in three ecclesiastical provinces.
En este texto, Josafat asignó funcionarios separados sobre las responsabilidades eclesiásticas y gubernamentales.	In this text, Jehoshaphat appointed separate functionaries over ecclesiastical and governmental duties.
Aquí el Papa Dámaso le dedica a ayudar a escribir sus cartas eclesiásticas.	Here Pope Damasus engaged him to assist in writing his ecclesiastical letters.
Hay fechas serias y divertidas, seculares y eclesiásticas, mundiales y nacionales.	There are serious and funny dates, secular and ecclesiastical, world wide and national.
Las autoridades eclesiásticas son más cautas.	The ecclesiastical authorities are more cautious.