eclesiástico

La corte eclesiástica de cada diócesis, dirigida por un vicario judicial.	The ecclesiastical court of each diocese, led by a judicial vicar.
La nueva circunscripción eclesiástica se encuentra en la provincia de Hebei.	The new ecclesiastical circumscription is found in the province of Hebei.
La vida y actividad eclesiástica están basadas en ese voto bautismal.	Ecclesiastical life and activity are based upon that baptismal vow.
Él y varios sucesores reconocieron la autoridad eclesiástica del papa.	He and several successors recognized the Pope's ecclesiastical authority.
Sin sucesión apostólica y ninguna jerarquía eclesiástica, por lo que no Papado.	No apostolic succession and no ecclesiastical hierarchy, so no Papacy.
Es la única sede vacante en la provincia eclesiástica salvadoreña.	It is the only vacant seat in the Salvadoran ecclesiastical province.
Ésta es un área que ha tenido dificultad en vuestra evolución eclesiástica.	This is an area that has had difficulty in your ecclesiastical evolution.
La compañera necesaria de separación eclesiástica es la separación personal.	The companion need to ecclesiastical separation is personal separation.
Él dirige una Provincia eclesiástica y generalmente una diócesis.	He runs an ecclesiastical province and generally a diocese.
La intolerancia eclesiástica, el folleto le valió la picota y la prisión.	Ecclesiastical intolerance, the pamphlet earned him the pillory and prison.
Podría parecer una paradoja de la ingratitud eclesiástica.	It would seem a paradox of ecclesiastical ingratitude.
La autoridad eclesiástica no puede sustituir a la autoridad civil.	Ecclesiastical authority may not be substituted for civil authority.
La cena del recuerdo fue establecida sin aprobación eclesiástica.	The remembrance supper was established without ecclesiastical sanction.
Mi formación eclesiástica no me ha preparado para esto.	My training in pastoral counseling did not prepare me for this.
Ninguna ley ordenada por la autoridad eclesiástica está incluida en el mandato.	No laws ordained by ecclesiastical authority are included in the commission.
Abarcando a todas las iglesias hay un sistema de dirección eclesiástica internacional.	Spanning all Churches is a system of international ecclesiastical management.
Yo siempre he pensado que querías seguir la carrera eclesiástica.	But I always believed that you wanted an ecclesiastical career.
Este hecho marcó la entrada oficial de Crisóstomo en la carrera eclesiástica.	This event marked Chrysostom's official entry into the ecclesiastical cursus.
Tienen que ser selladas por la autoridad eclesiástica adecuada.	They have to be signed and sealed by the appropriate ecclesiastical authority.
La ley política y eclesiástica era dos lados de una moneda, ambos obligatorios.	Political and ecclesiastical law were two sides of a coin, both compulsory.