echarse a dormir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ana no suele echarse a dormir, sino que aprovecha el tiempo para escribir en su diario.	Anne seldom sleeps, instead she uses this time to write in her diary.
Siempre aireen la habitación antes de que echarse a dormir.	Always air the room before going to bed.
Suele echarse a dormir, a meditar, como él dice.	He's often lying to sleep, meditate as he says.
No obligatoriamente echarse a dormir con tal venda.	It is not obligatory to go to bed with such bandage.
Traten al mismo tiempo de echarse a dormir.	Try to go to bed at the same time.
Supongan echarse a dormir por la noche y adelgazar, mientras que dormís.	Imagine going to bed at night and losing weight while you sleep.
Por eso escojan el tiempo para el paseo de tarde así que después de ella era posible en seguida echarse a dormir.	Therefore choose time for evening walk so that after it it was possible to go to bed at once.
Echar mostaza seca en los calcetines y echarse a dormir en esos calcetines — probado la herramienta de nuestras abuelas!	Add dry mustard in socks and sleep in these socks is a time—tested remedy of our grandmothers!
En esta nueva sociedad todo el mundo tiene prosperidad, por lo que las viejas creencias divisoras sobre el dinero pueden echarse a dormir.	In this new society everyone will possess prosperity and thus the old divisive beliefs about money can be put to rest.
Lo mejor de todo en la víspera de interlocución echarse a dormir antes para tener el tipo fresco, que ha descansado.	Best of all on the eve of interview to go to bed a bit earlier to have the fresh, had a rest appearance.
No es posible hasta echarse a dormir, porque es posible despertarse por la mañana con las erratas de la tela sobre las uñas.	It is impossible even to go to bed because it is possible to wake up in the morning with fabric typographical errors on nails.
Como la consecuencia, desarrollan la tendencia a echarse a dormir en cada vez más y más más de hora avanzada, que empeora solamente su dificultad en el sueño.	As a consequence, they develop a tendency to go to bed at an increasingly later hour, which only aggravates their difficulty in sleeping.
¡Y cuando hubo dicho esto trató de echarse a dormir con ella, pero ella no lo soportó y gritó amargamente y dijo: Hago un llamado a ti, Señor Jesús, no me abandones!	And when he had so said he essayed to sleep with her, but she endured it not and cried out bitterly and said: I call upon thee, Lord Jesu, forsake me not!
Escogeréis del tronco la tarjeta del rey de cuadrados y antes de que echarse a dormir, la pongan bajo la almohada, sin haber olvidado proponer a la persona, que espoleta a usted en el alma.	Will choose the card of the king of diamonds from a pack and before going to bed, put it under a pillow, without having forgotten to think of the person who sank down to you in soul.
Sus celos los conducen también a los senderos de los pensadores; y éste es el signo característico de sus celos - van siempre demasiado lejos: hasta el punto de que su cansancio tiene finalmente que echarse a dormir incluso sobre nieve.	Their jealousy leadeth them also into thinkers' paths; and this is the sign of their jealousy - they always go too far: so that their fatigue hath at last to go to sleep on the snow.